177 
Interesse saalidt som uden Nytte atter levendegjøre sig Erin- 
dringen om en literair Strid, der frembyder et af de meest 
slaaende Exempler paa, hvor store og langvarige Virkninger en 
Misforstaaelse, foranlediget ved en utidig og urigtig Oplysning, 
kan fremkalde, naar den gjentages og forsvares med tilsynela- 
dende Lærdom og Skarpsindighed, snart i redelig Overbeviisning 
snart under Indflydelse af mindre uegennyttige Hensyn. 
Da vi ikke besidde de nytestamentiske Forfatteres egne 
Haandskrifter, ere vi henviste til at kjende disses Indhold fra 
de Afskrifter, som ere blevne bevarede til vor Tid, fra de Over- 
sættelser af det N. T. i forskjellige Sprog, som ere blevne for- 
fattede ved Christendommens Udbredelse i de første Aarhundre- 
der efter "dens Indtrædelse i Verden, og endelig fra Citationer 
af det Nye Testamentes Skrifter hos de ældste christelige Skri- 
benter. 
De græske Codices frembyde det umiddelbareste og fuld- 
stændigste Hjælpemiddel til Kundskab om det Nye Testamentes 
Text. Men da dette Fortrin kun er relativt, blive de andre kri- 
tiske Hjælpemidler ikke overflødige. Antallet af nytestamentlige 
Haandskrifter som nu ere bekjendte, beløber sig”) til henved 
1000 (950). Ikkun ganske faa indeholde imidlertid det hele Nye 
Testamente. Af Haandskrifter, som omfattede den hele Samling, 
bleve ved forskjellige Tilfælde i Tidernes Løb de enkelte Dele 
(Evangelier, Breve etc), hvoraf et saadant Exemplar bestod, ofte 
skilte fra hinanden.””) Ogsaa kunde Afskrivningens Kostbarhed 
foranledige Privatfolk til at lade sig nøje med Afskrifter af en- 
") Deri indbefattet en egen Classe, de saakaldte Lectionaria, hvis Bestem- 
melse var at indeholde Udtog, enkelte Stykker af det N. T., til Brug ved 
Forelæsning i Kirken. 
") Stundom findes ogsaa enkelte Blade af det samme Haandskrift paa de 
forskjelligste Steder i Verden. Saaledes har man i Wien 2 Blade, i Lon- 
don 4 Blade og i Vaticanet 6 Blade af et Evangelieskrift paa Purpurper- 
gament, fra Slutningen af det 6te Aarhundrede (Cod. N). Haandskrifterne 
4 (Ev.) og G (Paul. Br.) kunde man ligeledes — ifølge Reuss, Gesch. des 
N. T. $ 379 — fristes til at ansee for Stykker af een og "samme Codex. 
12” 
