">4 Dr. Brandt: Rhizoma Tormentillae 



Mitteilung 



aus dem Dr. Senckenbergischen botanischen Institut 



der Universität Frankfurt a. M. 



Notiz über Rhizoma Tormentillae. 



Von Privatdozent Dr. Brandt. 

 (Eingegangen den 20. XIL 1917..) 



Seit der Absperrung Deutschlands von Uebersee durch die 

 Kriegsmaßnahmen unserer Feinde werden unsererseits Bemühungen, 

 die noch vorhandenen Vorräte an exotischen Drogen ui strecken 

 oder geeignete Ersatzdrogen für überseeische Arzneipflanzen zu 

 finden, immer dringender. Es werden sich allerdings wohl kaum 

 für einige sehr wichtige Drogen, wie Chinarinde z.B., im Gebiete 

 der Zentralmächte Paralleldrogen im Sinne Tschirch's aus- 

 findig machen lassen, aber andererseits ist sicher manche über- 

 seeische Droge durch unsere eigenen Arzneipflanzen so vollständig 

 ersetzbar, daß ihre im Frieden erfolgte Einführung heute völlig 

 überflüssig erscheint. Cort. Cascar. Sagrad. beispielsweise bietet 

 keinerlei Vorteile gegenüber der einheimischen Cort. Frangul. 



Ob und inwieweit die fremdländischen Droge o durch ein- 

 heimische erst tzt werden können, muß letzten Endes durch den Arzt 

 entschieden werden. Der pharmakognostischen Wissenschaft liegt 

 es lediglich ob, auf Ersatzmöglichkeiten hinzuweisen. So sollen 

 auch diese Zeilen lediglich c'azu anregen, den Ersatz der Bad. 

 RatanMae durch EMz. Tormentillae zu versuchen.; 



Potentilla TormerttiUa S c h r a n k wird schon seit den ersten 

 Jahrhunderten unserer Zeitrechnung arzneilich gebraucht und staut' 

 im Mittelalter als Heilmittel gegen Ruhr und Zahnkrankheiten 

 in hohem Ansehen. Auch heute noch spielt das Rhizom in der 

 Volksmedizin eine nicht unbedeutende Rolle, besonders bei Durch- 

 fällen. Es ist nach H u s e m a n n in seiner Wirkung der Ratanhia 

 ähnlich und wurde geradezu &\s ..Deutsvhe Ratanhia'" bezeichnet. 

 Seine Wirkung verdankt es dem hohen Gehalt an Tormentill- 

 gerbsäure (15—20%) und Tormentillrot, die mit den Ratanhia- 

 gerbstoffen nahe verwandt zu sein scheinen. Speziell die beiden 

 Phlobaphene. Tormentillrot und Ratanhiarot, wurden von Gra- 

 bowsky für identisch gehalten. Mit Vorbehalt stellte er für 

 Ratanhiarot die Formel ( ! 26 i 1 22 ( ) , , auf, die auch für Tormentillrot 



