»Ott &ett portugtejtfdjen SDtött jett. 311 



,,©emuffj$gaben tterbinbet , bejtije bat>on eine fe£r 

 „ttofljldnbige ©ammlung ; ber Ueberfe^er ^aü biefe 

 „Sammlung nid)t gcje^en , fiefcbeint if)m aberbejfo 

 „foflbarer, wenn ftc roirfficf> t>or()anben ijl, rceileS 

 „t|o vieffclc&f unmoglidj fcpn mürbe, eine dfjnlid)e ju 

 „machen. 97icf;fö tfl fo feiten, ate bie SRünjen bei* 

 „erften Röntge t>on 9>ortugaf(* 2>iefe$ mad)t be$ 

 „Saria 3ßer£ fef>r fcf)d|bar, unb muß unö aud) ju 

 „Dtelem ^anfe gegen ben gütigen S3eifaj]ec biefeS 

 „2(u$$uge$ fcerbinbem 



>,3cf) bebaure, fagt er, baß fiavia nid)t aüc 

 „Siftünjen, bie et* ermahnet f)af , in Tupfer jledjenfaf* 

 „fen, unb nod) mehr, bafj er nid)£$ t>on einer ber 

 „merf wurbigjlen beö Äontgeö S)om gerbinanb gefagf 

 „fjaf , bie ju gleid) für biefeö Äonigeö unb für ^Por« 

 „fugafte S^re am rcid)tigtien ifh So ift biejenige, 

 9 ,bie er mit bem ©apen fcon (Eaffilien unb ^ertugatt 

 „fcfylagen ließ, ba erate^onig toon Sajfiüen burdj 

 »bieStdbcejamora, Sarmona, Stubab SKobrtgo *), 

 „Soria, iebefma, 2((cantara, ^Salentia, ©f. 3>acob, 

 „^ut) unb bie zugehörigen , unb burd) bie ©cfylolTet 

 „JJnonofa unb iumbrales erfannt würbe, bie if>m 

 „üpre £f)ore eröffneten , unb ifjmbenSib berXreuc 

 „leiteten» 



„ (Eine 5ftün$e fcon fofdjer %Bid)ti$eit fcerbiente 

 ofjne groeifel eine ©teile in ben riacbridnen von 

 Portugal, befonberö ba 5ftanuel @et>erin be Sa* 

 ria felbige 2>om3o§ann bem.IHI* überreichte.,, 



U 4 %nbem 



•) S>om $tinti<fy belagerte tiefen Dvt, muffe aber 

 naef) brei; Monaten bk Belagerung aufgeben. 



