t)er taftManiWbm ^Poejte- 465 



*örief in tateinifcfyer ©pradje bätte fd)rei6en fonneru 

 2tt(eö t)atte fid) auf Mc arabifd)? ©pracfye, unb auf 

 bas *e|en d)albdifd;et' Wid)er gelegt: fo, t>ag mau 

 fef)r fd)on arabifd) §ätte fcbreiben, unb tn bi'cfcr Spra- 

 che mit angenehmere 35eife mad;en fcmnen, als bte 

 Araber felbfl. 



3n einer fo Tangen geit bon adjtfjunbert ^abren, 

 Da bte Araber t>on biefem ©tücfe ianbeö ÜBeiftec 

 blieben, brachte ©panien eine ungeheure Ankara« 

 bifdjer 5Did)ter bert>or. (Je i(l §ien>on ©rwäjtfi na, 

 gett)an worben in bemfpamfcbenöurbevfiuüe^eg 

 tltflae Antonio; in öer ortentäfifeben Siblto* 

 tbeE ÖC0 <$am <£>erbelor, unb arftd) in öcm ara» 

 bifcfcen öpÄnten t>on ben >£anbfd)riften auf t>em 

 JEfcurtal, roeldjes 2>on tVliguel €u|fin gefc^rie» 

 ben f)at, unb nod) immer fortgelegt wirb. Wlari 

 wirb t>fel 2lvabifrtvfpam|d?e 3>'d)ter barmnen ge* 

 xoafyt twrben, tueld)e mir m>d) nid)t fennen , unb be» 

 ren 28erfe nod) unter ben auf Diefer 33ibfiot£)ef be» 

 flnblidjen ^)anDfd>riften flecfen. £)iemeijlen btefee 

 SDidner ftnb aus 4nöaluften, unb wn fren berufSm* 

 ren Wärmten ju Covöuba unb Setnüe, ©fe 

 fdjrieben in 33erfen *>on ben roidjcttjfien 'Dingen, ton 

 ber Oieligion, ton ber ©ittcnleljre , bon Der ©taatS» 

 fünft, t>on bflr natürlichen urib gefeinten ©efebidfte'. 

 ßrbn labum aus 6et>iUe, roekberumö 69ifie 

 fytfyt ber Qrgire berühmt mar, banbelte in ferner 

 {Schreibart t>on ber Scfeopfung bc& ttlenfcben , 

 von fcer Seele, uub mad)te eine 33efd)reibung be$ 

 lempels $ü ITjecba. ©ntge fd}Webcti t>on ber 

 ©icbtfunfl, wie SD^<al&nt ?Jffbarag, rvelcber im 

 fc^jlen^a^r^unberteber^gice lebte, unb ew©cbid# 

 J5» 2>anb* ® 3 machte. 



