Der fafHliamfdjen 93oeftc* 473 



SEttan fann Ue 93eremigung ber .6et)ben fronen 

 Von 2lt'i*agonien unb 2\a|ttlien burd) bte ipeiratl) 

 beö^önigs iDon^fevnanö mit ber iDonna^jfabeUa, 

 ate Den vornef)mjlen geitpunft betrachten, werinnen 

 bie9)roüen$afpoefte m©pamen inSSerfaü fam. Die 

 2liTticjonter unb (Tatalomer »ernacfelagigten btefe 

 ©pracbo unvermerf t ; je mehr fid) baö 2\a|nüani|ct)e 

 bei) ihnen einfcblid). Stcje neue @prad)e f)atte 

 fd}ön fett beö ^^nten t?on 2lnrequera JDon ^ei> 

 nanöo 3?fon &«> i& ne " tiefe ®ur^el gefd)lagen* 

 ©aö JReue barinnen gefiel if)nen bergejtalf, bagfieim 

 Äajtiltanifdjen s 33erfe ^u machen anfiena,en. Unb mau 

 ftnbet in alten Sammlungen viel ©tuef e von ber fa« 

 fliltam'fdjen ^Pocfte, meiere von ben 93roven}a(bid)' 

 tern verfertiget worben; worunter man bod> aber auci) 

 nod) einige limuftnifcfce Tiuffä^c ße§f. ffiiguel 

 Pere$ unb 3 uan ^ e Pevöancba verfertigten vor» 

 fd)iebene ©tiiefe in ber catalonifd)en ©id)tr*unfr h) 

 in Werfen ber Arte Mayor, bas ijr, in langen Werfen, 

 worinnen ba& ©plbenmaafc unb bte dvetme ber faftt* 

 Iiantfd)en SBerfe bcobad)tet waren , unb tll offen 

 Cvefpt Öe Dalfcauiv* mad)te in faftiltanifcben 33er' 

 fen eine Auslegung über ein poetifebeö ©tücf, welche^ 

 ben ITloffen 3ovöt jum Sßerfafier fjafre, unb in 

 ad)tfnlbigten Werfen in 5Men;ifd)er Sprache nad) 

 ber Hit unb bem ©nlbenfafle ber r*affrliantfd)en J\o* 

 Contullas i) gefebrieben war, 



Die portugieftfcfye ^eefte erfrreefet ficf> bte auf ba$ 

 Gnbe be$ eilften ^fa^unberte f)i«auö, namlid) bte 



©g 5 auf 



h) Sttan ftnbet fte in ber allgemeinen (Sammlung, rcefe&c 



$ti Antwerpen 1573 gebrueft werben auf ber 250©. 

 i) üten bafelbfl 6. 301. 



