Über Erklärung in der Biologie. 
Rede bei der feierlichen Eröffnung der neuen naturwissenschaftlichen und 
medieinischen Institute der Universität Graz am 9. December 1899, 
gehalten von 
Prot Dr?% Haberlandr 
Eure Excellenzen! 
Hochansehnliche Versammlung! 
Die naturwissenschaftlichen Diseiplinen, welche im Rahmen 
der philosophischen Facultät die neuen Heimstätten beziehen, 
die ihnen an unserer Universität bereitet worden — die Minera- 
logie, Botanik und Zoologie — sie werden noch heute in alt- 
herkömmlicher Weise als beschreibende Naturwissenschaften 
der Physik und Chemie gegenübergestellt, den classischen 
Gebieten der causalen Erklärungen und Erklärungsversuche. 
ZwarhatesKirchhoff bekanntlich in stolzer Selbstbeschränkung 
als Aufgabe der Mechanik bezeichnet, „die in der Natur vor 
sich gehenden Bewegungen vollständig und auf die einfachste 
Weise zu beschreiben“, allein dieses von Kirchhoff ge- 
meinte, unser Causalbedürfnis vollkommen befriedigende Be- 
schreiben ist doch grundverschieden von der rein formalen 
Beschreibung, die beispielsweise der Zoologe vornimmt, wenn 
er das Gebiss des Löwen schildert. oder wenn er die feinsten 
Plasmastrahlungen einer sich theilenden Zelle darstellt. 
(rewiss ist auch die sorgfältige descriptive Thätigkeit des 
Naturhistorikers eine Leistung, die wissenschaftliche und künst- 
lerische Qualitäten voraussetzt. Und doch hat der menschliche 
Geist nie sein Genügen daran gefunden, das mit den Sinnen 
Erfasste bloß geistig zu reproducieren. Der Naturalismus ist 
in Kunst und Wissenschaft zwar die Grundlage alles Könnens 
und aller Erkenntnis, allein der wahre Künstler und Forscher 
strebt höher: der eine über den bloßen Abklatsch der Natur 
