vcn ©iipfrcpfung Jer ^ocfcu. 43 



mcf ^) gebenfct ci'ncö Äinbeö \)on 6 2Bocf;en, ha^ 

 an t)cn naturliaKn i^ufammenpic^cnben 5^öcfm 

 jlarb; worauf er, mir Qwtem CrfolgC; bcp beijen 

 5 33ru^cnt unt) @c(;n?ejicrn i:jie fünfllic^cn er» 

 tüccfte. 



QÖcfern bic Umjldiibc t$ jugeSen : fo unterlagt 

 man t>ie 3inoculation, n^enn anbere gefd^rlic^c ©eu* 

 ct)en tm ©ange [inb: ober ujenicjjlenö Dermelbet 

 man allen Umgang mit leuten, bie mit benfelbett 

 behaftet finb. §lec!= unb bösartige gic6cr, grie« 

 fei, ?9iafern, finb ofterö mit ben $^oden t>erge|e(I« 

 ^aftet. "Sie '2(erjtc §abeit ^u aflen 'Reiten beob. 

 ad^tet, ba^ \)k 53o(ien, rocnn fte rperrfc^en, tas eine 

 malfc{)limmer, alö baö anDere fuib. X)ieteß ruh- 

 tet nidbt t»on ben 5^ocfen felb(l ^er; fonbern \>on 

 nnbern Seud)en, t)ie \\d) mit i^nen \>eretnigt ^aben* 

 (3o bemcrfet man oft ^u^äüe, t)ic t^tn g)ocfen nid}t 

 eigentlich jufommen^ '°) 



S)ec 



9) 3lm ang. Drfe ©. 172. 



10) ^octor T^Ujcböm (Eflay on Fevers and 011 thc 

 Small-Pox. 6. 131.) bericbtet, tag, al^, im 3nbre 

 1740, 41, unb uifonberbeit 1745 eine febris ma. 

 ligna carceralis, in JJlvnu^utb, beriimUricb, cr 

 tuvc^ ganj augc«fcbeinlicbe SufdUe überjeugct 

 werben, baß biefeö giebcc mit t^n ^odcn, unb 

 jn?ar üornebmlicb bcp ben bedeuten, ^olbatcn 

 unb ©efangencn, uereiniflt getrefen fep. !Da bin- 

 gegen bat \>q5 QSolt in ber Siacbbarf^jaft, ba5 fei- 

 ne ©emcinfcbaft mit ben §cfpitdlern ^atu, eine 

 febr Q^mt 3lrt ^Jocfen befommen. 5J>ie t)\c ^vanh 

 !>eiten ficb Derfnüpfc», ober gleicbfam ^nfaüe uon 

 einanber entlcf^uen fonnen, ert^eßet au.<J ^yinn^ 



