irlant)ifcf)cn asaticrm 99 



gatttn be^e^U S?iet bcf^ait t>ie grau 6cllattb((j 

 ten Tflamen, Den fie, alö fte norf) Icbföt mnr, gcfü^ret 

 ^nr, unb nimmt nicmalß t)en 3""«"^?» i^**^^ Wan» 

 nc6 an, mie fclcf^eö in anöem idni>frn gfbrduc!)li(ft 

 tft. Wan ^at micl) berichtet, ta(] biefe$ t?on einer, 

 in fllten Seiten bei? ifinen üblid)en ©en)or^nr;)cit, ^ei> 

 nifpi-et, öa fie ftcb nur auf ein 3a^r t)erl;eirot^eten/ 

 md) bejTen 53erjf{io^ung , t>em ^aare erlaubt war/ 

 fid) ^u trennen , unb fid) anbermdrtö ju t>erbinben, 

 tuofern fie nicbt i&re 55erbtnbung auf ein 3^^r wie» 

 ter erneuern wolften. ®enn nun eine bt\)t}et^eiti([t 

 Sleigung ba roar, bepfammen ju bleiben, fo waren 

 (luö biefem ©runbe bei)be t^eile befldnbig bemufjet, 

 einanber ju tjerbinben, bog bie Steigung bei) ein. 

 «nber ju bWibm , t)on bepben ©eiten auf '^dt* 

 lebend unterhalten würbe, ©a^ero behielt bie^>au, 

 tocldje, mnn fte in\l ^atU, aüe ^abve einen neuett 

 €^emann ^aben fonnte, aflej^eit t^ren eigenen SRa» 

 tncn bep, weil e^ eine unenblicbe 53erwirrung würbe 

 t)erurfad)t ^aben, benfelben mit jebcm USanne i^u 

 t>erdnbern : unb biefer ©ebraucfe ijl^ fo w'el al^ beit 

 SRamen betrifft, bi^ ju bicfen ^titm bet?be&alteii 

 worbcn. 



löei) i^rer ^oc^jeit richten fic ein gro§e6 ©a(I.^ 

 nta^l auö, weld)eö t>icüeid)t tit einzige 3^»^ »'" ^&* 

 rem ieben ift, ba fie S'Ieifd), ober eine ^Krt von (!ar. 

 fem ©etrdnfe genie§co. ©e»> biefen ®el<genf;eiten^ 

 wirb wenigflene eineg i>on ben(Fd)afenver|e^rt, unb 

 ba^ anberc t)erfauft, bafur eine "ionne t>cn einer 7(rt 

 fef^r fd>(ectiten S3iere$ anj^ufcfeaffen, weld)eß fie in i^.. 

 ter Sprache ©d>vebecn nenticn, ¥nb Äornbrann# 

 © 2 tewein. 



