is6 (gd^uljcn^ 5ib^ant)Utn9 



(S$ faflc fd)mer , einen 53ergle{d) jtpifcfiett tenen, 

 welche unter Dem Sinöugeln gefrorben finc, |^u ma« 

 C^en , int)em ber (£rfolg im Tlnfange unt) in ben fpd« 

 fern Seiten^ H tie^unfl gediegen, fo Verfct)iet)en ifl, 

 S)<e Tabellen ber X)octoren 3iirin uitt) Qct>euc^» 

 jei* geigen, öa^ oon 897 5)er|onen 17 qfjrorben; M$ 

 irt eine unter 52, mit einem Uebevfd)u|fe t)on y^, 

 3n t)em ^l'^oculationef^ofpitale fmb, bie tum SnOe 

 beö '^a\)V'i'$ {755, 734 ?^erfcncn geimpfet n^orDen; 

 Don n)o(d)cn 5^ ba$ ifl c'ne unter 241 ^erfonen, qe^ 

 ftorben finb» '^Benn mir aber fcem t)on ber 'öire» 

 ction bee ^ofpitals begannt gemacferen '^Xericbte p 

 gdge, bie 131 ^^erfonen, bie t)or bem 3;abre 1751, 

 cingepfropfet roorben , ausfcbliegen : fD ijl nur ein 

 cinjicjer unter 593, nad^bec^^^^^^^f^ongej^orben ''*)* 



14) !DoctDv 2(rcher bat mir fiir;itic|) burd) ein@c&rei* 

 ben ui l?cricbtt?n beliebete tag in tbni tcmöoipftafc 

 fcle l^ücfen roieb^rum an 140 ^^crfoncn, bis? auf Un 

 7ten 3w"i"^ ^^^ ^c^ennjartiaen 3abre^ (4756) 

 flliicflicl) gdmpfct iDorben. %cnn i(^ benn Diefc 

 §abl 5U ben obengenannten 593 ^^^erfpncn binjule? 

 gen : fo iil nur ein einziger unter 733 ^^erfonen, 

 nad) ter 3mpfung gc|lovben. Unter ^cn erflen 131 

 ^Jerfonen ; bie man, im 3"Ocu(ntion^baure » üur 

 ^mpfung annabm, ff^rben 2 unter 112 ^Jkrfonen, 

 tie Dom 3abre 1751, ^ii 1752 bie (^^npfropfung 

 Cü^^kU^n, flarb memanb; eben fo mar e^ mit ben 

 129, tii im 3abrc 1753 inoculirct n?urben : aber 

 tinter 135 ^Jerfonen, n?e(cbe man 1754 inoculirte, 

 jlarb eine : unt> im oerroicbenem i755lTen 3abr«i 

 ol^ i(!^ micb in ^ngcüanb aufbielt, t?erricbtete man 

 in eben bem öcipitale an 217 ^erfonen hU ^nccns 

 iation, obne t)a^ (i(t) dn Xobe^faü ereignet f)dttc; 

 ttie !D 21td?ei: fübii mit cißenbantigerUnterfcbriff 

 iin Journal Uritannique mois de Nov. et Decemb» 



1755* ^' 485 Pcrft$ert. 



