208 itunflgrtff ßcpi 9}?ufc})e(fuc^ctt. 



re6 burcf) 0?[, gerettet' ^ac(mare oleo tranquillare), 

 ^]n3ufe|t: biefenoe^e» hatten tie /idud)er Od im 

 SJ^u^^e,. ui)b fa^ea mcl bejTer, it>enn fie e6 unt€t 

 tcm ^IBajTi'r auefpu^ten» Et ob id urinatores orc 

 Ipargere, quoninin mitiget naturam afpemn maris, 

 luceinquc deportet. 



Uebcrf. 0. Äaftnciv 



^ ^c§ jtT)ei)ten (ßtiicH im fed;ö unb jman* 



I. gortfc^un3':l)!iri3l(>&anMung.;wm €inpfri>pfht b^r 



II. ©c&veibeii uom tinticnfjcben ©cbrnuc^e bed fugm 

 SJTaabcIol^ in tcii l^'ibec^^c!)ma•3ert ber Ä'int>6«t(enn« 

 ncit 188 



III. ^eobacbfungcn uon Ottern .... ioo 



IV. ^in mtul, bie forftieib^Hbe Sraft i)om 6d[)ieg« 



. öcn>c!)cc anfc{)nlicl) ju üev|ldrfen 20j 



V. (f in iW'ittcI , in^ ^a\T<v gefallene ^tt rcf tctt 205}» 



Vi. (?iti Äunfepiff, bei* bmn ^Tmfi^ümbin Mbfl(fh»'^ 

 ..tv'tivirb V ^oÄ;] 



5) 





