feinen llrt^eilen in ctwaö uerfe^vt. J)iefe^ aber in 

 einem ^aiie t)on fo großer ®id)tigfeit ju t^un , voo 

 fo »tele önfe^nlidje S^ugnijjc im ©ege jle^en, n?i> 

 cö tjen Siu^m einer Äöniginn unferö iatitye^ betrifft 

 bieg njirb nod) für et\'da6 fd)limmer^ , alö für Sigen» 

 fimi; \>k\leid)t gef)a[Cen werben. S)enn auger, bag 

 ©ie mir mit ben® orten t)eeX){d;(er6 leid;t benSSor* 

 Wurf madjen fonnen : 



— Nullum memorabile nomeii 



Foeminea in poena eft, nee liabet vi£loria laudem, 



fo wirb eine ^vcxj^tit im Urtf^eilen fe^r oft ju einem 

 SSeroeifc nic^t nur berUnf)6pid)teit ober beeStoI^eö; 

 fonbern aud) ber bojen ©emut^^art ciemiebrauc^ef. 

 ÜSJenigjIenö wirb ber SSerfud)^ \:iie "Sugcnben unb 

 bie Dvegierung ber öfli(abetl> (Irenge ju beurr^eilen, 

 ber unnulen'iSemu^ung ber alten ©op^i|len gleid) i^u 

 fepn fd)einen, n)eld)e, mic©ie miffen, nid;tg mitmc^* 

 rcrm SSergnugen traten, a(ö wenn fie eine allgemein 

 ongenommene ©ac^e bejlreiten unb einen fejlgefi'|ten 

 tinb berühmten d^arafter angreifen fonnten. 



I)iefeö Urt^eil über bic alten ©op^ijlen, fagtf 

 !D. ^i:butl>not, ijl fe^r geredjt ; benn fie ^aben 

 Um anbere Tibfic^t, al6 nur in ber Äunp ju jirei* 

 ten, i^rc (Jrfa^rung ju jeigen. Tldein bet) unferm 

 freunbfc^aftlic^en ©treite , ben mir nur ;^u unferm 

 ajergnügen fuhren, fe^e id) feinen ©d}ein ju biefec 

 Sur*t. 



allein, »aö moffen mir, unterbrach i^n TlbbU 



fon , |\u einer anbern ©d)n>ierigfeit fagen ? Die 



SKateric tjt unenblic^ weitiduftig ; unb eö fd;eint 



mö)t^ ki(i)m ju fepn, wenn man fie in eine gewiife 



^■'' [ öi'böun^ 



