t)on nticr furc^tfamen unb roeibIic{)en ^\\tvi^\>e an 

 fid) ^aC, als baf; ce mit jener fiercifd^en ©tanb^of* 

 tigfeit unb Unerfd)rocfenr;)eit , n)eld)e bcr Äonfginii 

 iglifabcc^ *) fo oft 5ugefd)ricben micb , befte^e» 

 fann* 



Unb wenn i^ nun nad) äffen biefen annehme« 

 n)offtc, t)erfc|te D. 2trbutl)not, boj^bei) ber Jr)ev^f)af« 

 tigf eit eineß grauen^immcra mentqjrenö einige Sciupel 

 bei* Q3orfid}ti(\feit fei)n f onnten ? ©kbt eö irgenb eineit 

 95ort[;eiI, bec raert^ mare,ba^ wir bnrum firitten, unb 

 ben Qie auß bem, n)aö id) "^l^nm einräume, ^ief^ett 

 fonnten? Ober, meif ©ie n^oflen, bag ic^ ernji^after 

 benfen fofl, fo mil id)aucb tk ©ad)e mef;r öufbiefe 

 li\t auebrücfen* S)ie ^unjlc ber Älug^cit, tk <Bk 

 V)or ein fo jirengeö ©erid)t forbern , f onn man nid?C 

 für ^leinmutfpigfeit erflaren, ^enigfrenö lourbert 

 fie nid}t },u t^rer eignen 3^it fo crHaret, bennfierjarb 

 wegen berfclben Don äffen 97ationen in öfui'opa 

 nid?t wenig gefd)a^et unb tjere^ret, »^ieraue tonnen 



©iß 



•) 3)ian mn§ einräumen , bag ©ir ^^rncd ttJclml 

 eta>a^ d|)nli$e^ von biefer SReigiing ber Svoniginn 

 bemerkt \^at. 9?acbbem er feiner ^oniöinn tjon 

 Bcotlönö^ t>k flarfen ^^erficberungcii bcr greunb^ 

 fcbaft erjaf^fet i}at, welcbe bic ^^fUAinn von i^nga 

 lanö if;r cntbecfen lieg, fo fagt er: She (the queen 

 of Scots) enquired , wliether I thought thar queen 

 meant truly toward her invvardly in her heart, as 

 fhe appeared to do outvvardly in her fpeech. I 

 anfvvercd freely , rhat, in my judgment, there was 

 neither piain dealing, nor upright meaning, but 

 great didimulation , emularion and/^«r, left her 

 princely qualities f hould over foon chace her from 

 her kingdom, etc. Memoirs ^ p. 53. 



