5i6o. Sai? solöite Sttter 



felbe fc|€n, mie, wenn bie ^oniginn fo \)iel t>on i^* 

 vem @cfd}lccftte *) unb t>on i^rec Samilie in i^rec 

 ©ßmüt^^art g^tpabt, unb alfo ein 2>er9nugen gefun* 

 ben ^dtfe, wenn fte if^ren eignen ®cg ge^en fonnte, 

 |(! hk^ ein folcf)e6 ^erbrecfeen, wie Qit barauß nia* 

 ^en n)oüen? ^Senn fie bie ©emalc liebte, fo wollte 

 fie nicbt biefelbe ,^um CO^utfpmiden unb ^ur llnterbru« 

 cfung braud)en» Unb wenn oüe ^rin^en wußten i[p«. 

 wn 5Bi(Ien fo gut einjufd^ranfen , wie fie ü^at, fo 

 Durften wir ungi nic^t über i^re Ungebulb beflagen, 

 mit ber fte unter bem ®iberfprud)e i^rer Untert^a« 

 nen lebten* 



(£ö t&ut mir leib , fagte 2(Ööi|on, bngbic^anb* 

 lungen i^rcr Dxegierung mir r\id)t erlauben wollen, 

 ihm biefe ©ebanfen »)on i^rer SRdgigung ju ^aben. 

 3;^re Hvt ju regieren, fc^eint mir Dielme^r in t?ieleii 

 Snüen untevövucf enö, unb ben alten Diec^ten unb, 

 5)rit)ilegien i^re6 5^olfö fe^r ^uwiber ju fepn» S)entt, 

 toie fann man wo^li^re öftere SSermittelung, t)it 

 SXat^fcfeldge ber Dieprdfentanten im 5)arlcvmente ein« 



^ufc^rdn* 



^) 3/1^ bie ^oniginn bera ©ir '3<^nH^ ttleloil i^ren 



(gntfctlu^ n?egen i^re^ lebigen (Stnnbe^ erflnrte, 

 fo (a<\U tiefer : I know the truth of thar, madam, 

 you need noc teil it me. Your majefty thinks if 

 ■ you were married , you would be but queen of 

 England; and now you are both king and queen. 

 / knoxVy your fpirit cannot endure a Commander^ 



Mem. p. 49' S)a^ wnr fret)müt()i^. 5lflein ©ir 

 3ßmeö tncbil mar \>i\) C)J^f«^" n?«^W befannt, al^ 

 bo§ er nicDt bie ©pracbe beffelben uerflanben ^a= 

 ben feilte. De^megen fc!)ien auc^ bie Äoniginn 

 iber biefe Sefct^ulMpufl gor nicjjt mißvergnügt iw 

 fepn. 



