tinl) S5aufunfl. 289 



©ebdube nt 3vuinen, ober ^a\b burc^ö geuer tocrmuflef, 

 auf. Um obei* Dae ©cmutf;ie Don ber ^drte felcber 

 ©egcnftdnbe wlebei* ab,5U^ief)t'n, fo folgen balb barauf 

 tie angenc^mjlen unb fd;6ntlen ©cenen. 



'S)!? (£^incfer bemühen fid)ber(Jmbilbun(]6frafe3U 

 fc^affen ju geben, ©ie t?erbergcn bae ^nhe i^vev 

 @een: bie 2(u8fid)t einer Safcabe ijl ofte burd) Sdu- 

 me unterbrochen , burc^ welcbe man, obgleicb bunfel, 

 t)ie Gaffer, mie fie fatten , fe^en fann. 35ie &r\biU 

 bungöfraft, menn fie einmal ern^ecft i(}, t)er3r6^erC 

 gern einen jeben ©egenpanb. 



Huf nid)tß ifl man in ben cbinefifd}en ©arten me^c 

 t)ebad)t, alö bie 93en)unberung unb ba^ Srjlaunen ju 

 erregen. 3n Tiuftritten, bie in biefer 2{bfid)t angelegt 

 finb^ fd)eint al(e6 au6 einer gaubermelt ^u fet)n ; ein 

 ©trom, ^um S,rempel, ge^c unter bcr Srbe, mad)et 

 einen ungemobnlic^en ©cfead, fe|t einen Jremben in 

 S3crn)irrung , ba|5 er nic^t t?ermut^en fann , maö eß 

 bod) fei)n mochte ; unb um unfere SJermunberung burc^ 

 bie ^Serljielfdltigung eineö fold;en ungea>o[)nlid)eit 

 ©cbaüeö nod) j^u vergrößern, fi'nb ^elO*" wnb ©ebdube 

 init^ö^Ien unb3«>ir<^em'dumen angelegt. 3"*^^^'^« 

 wirb man unöermerft infmflereXjo^len gebracht, \>\t 

 fic^ miber unfere Srmartung in eine knbfdjaft enbi« 

 gen , welche mit allem , ma^ nur bie 92atur rei^enbe$ 

 auf^un)rifen ^at, bereichert i(l. Sin anbermal fuhren 

 unß fcbone ©pa,^ierqdnge unt)ermerf t ju einem rauben 

 unb unbebauten gflbe, n)o^^ufd)e, X)ornen unb ©tei« 

 iie ben ®eg unterbred)en : unb menn mv unö o^nge« 

 fdFir nad) einem ^(u^gange umfe^en, fojleflet ficf) un» 

 fern 7(ugen eine unerwartete ^(u^fiit bar. &n an- 

 t)ercö ^unftftucf i|l, t)Q^ fie einen ^auptt^eil burcfe 



26 i)anO« ^i S3dume 



