»Ott t)cm ^e\)hh ©cgctt (rro&ö, 481 



§eoi)fet'f. hierunter werben iirfere SJorfafircn m(f 

 begriffen : benn burd) bte Gelten tverbcn t)eifranbeit 

 l)ic beutfd)en,britfannifcf)e!i,fpanlfd)ßn unb inrrifd)en 

 936lfeiv ibelcbe cdftfd)fr Station fmb*„ (*) ^ier 

 n)irb ba^jenlge, tüa$ man t)om Saturn erjdf)(ef, 

 l>em (IroöO jugeelgnet. Db mir ^n^ar ben Croöo 

 unb Saturn ober Sw^ter nid^ für einerlei) (palten; 

 fo njollen mv boc() nid^t Idujnen , t)a^ bem Ci'OÖo 

 SRenfcfeen geopfert worben. ®ir glauben biefeö 

 tielme^r felbfl auö \)erfc^iebetten Urfacfeen» ©enn 

 crjllid) n)'aren tiefe graufame ^anblungen bamal^ 

 in ber ganzen 5Belt f^r gemein» . ^ernac^ \)erlci* 

 tefe ber ?.eufel befonbeiö bie Seite«; voo^^u aud) bi^ 

 J)eucfd;en geboren ; ju biefer Unmenfd}lid)feif* 

 Ueberbcm ^abcn tie @lat>en, fo mc^l ^u be6 laci^ 

 tU6 3t'Jf^V ^^^ ^"^? "O'i lange nad? öufc^egangenem 

 lid)te bc6 S^ritlent^um^, mit ben SO^enfd^enopferti 



i^re 



(*) & 5(cn^ielB cimBHfc^e 6et)be!i=9teIigiott, p. 170» 

 Salb borauf fu^vt ber 5lutor au^ bem piatatd^ 

 tic 5lrt be^ Dp^er^ an. ),^ie 5ltltern felbjl, fagt 

 ^Uitatcp, opferten j^reÄinüeririfprttlicJ); t>k abit 

 leine hinter (jiitfen, faiiftcn brtfelben oon ormett 

 ^uten, wie man Sdmnier unb junge 5>i3gel (auft* 

 S)ie !D?ufter |1unb babn; (be^ biefem 6ct)Iad)t* 

 opfer) o[)ne Irauren unb 6eufje», n?o fte übet 

 ein Irauerjcidjen von fiel) qab, ober n?einete, warb 

 iu an C^c(^c gcf]''aft; bn0 5tinb aber n?nrb nicbt^ 

 bef!oioent>iAt gefcblaDtet. Ülfleg irarb oor te^ (Ba* 

 ter5 ©c^cnbilbe mit ber gloten, S^rummel^Öe* 

 rmifd) ober^Iang erfüllef , bannt tai f)eulen bct 

 ©efcblad^teten ni^bt tonnte ^e^^ret »erben.,» 

 (2(nmctt 0C8 UebCPfegeröO 



