244 ANNALES DU MUSÉUM 
mer et la dominant de toute la tête, ou marchant sur la 
terre et cachant son front dans les nuages, . 
l -| Quam magnus Orion 
Cam pedes incedit medii per maxima Nerci 
Stagna , viam scindens, humero supereminet undas , 
Aut summis referens annosam montibus ornum : 
Ingrediturque solo et caput inter nubila condit. Q1) 
Dans deux autres passages (2) il sembleindiquer par Phar- 
monie imitative de son vers, la différence de la grandeur 
du fraxinus et de l'ornus. | WM 
Ferro sonat icta bipenni 
Fraxinus ; advolvunt ingentes montibus ornos. : 
Qus Hb ; aelx ert ol aun (a CHE EDRRISOII. NR ITE A. I? : 
Silius Italicus est encore plus précis , car il place l'ornus 
dans une haute futaie, et l'associe aux plus grands arbres 
de nos climats. "RH j ; 9 
Sonat aéta bipenni 
Frondosis. silva alta jugis: zinc ornus et albæ 
.. Populus alta comz, validis accisa lacertis 
.. Scinditur, hinc ilex proavorum condita seclo 
 Devolvunt quercus et amantem littora pinum (3). - 
Valerius Flaccus le peint aussi comme un arbre énorme(4). 
Petit excelsastirynthiusornos ; aertam perfertur ad ornum, 
ingenti detrahit orno. Enfin ce même poète et Ausone 
appliquent avec be: ucoup de précision le nom d’ornus au 
it PEN ius Debs Le E kc 4 i ipii EG ANT TET 
frêne du Pélion dont Chiron avoit formé la lance de Pélée, 
et qu'Homére et Pline nous peignent comme un arbre im- 
mense, enfin comme le grand frêne de nos foréts. C'est ce 
qu'on ne peut s'empécher de reconnoître, bien que ces deux 
bcn. 
—4— 
(1) Eneid. lib. 10 , y, 763. 
-. (2) Æneïd, Iib. 11, y. 135; et lib. 6 ; Y: 182, 
X3) Bell. punic. lib. 10, v. 530. 
(4) Argonautic, lib, 3, v, 485. L, 8 3% 113, L. 7,v.169, ` 
