1896] POPULAR AMERICAN PLANT-NAMES 475 
NYMPHACE&. 
 Nelumbo lutea, Pers., wonkapin,' So. Ind. 
Nuphar advena, Ait., kelp, South Berwick, Me. 
horse-lily, Hartford, Me. 
yellow pond-lily, Millersburg, Ind. 
SARRACENIACEE. 
Sarracenia purpurea, L., foxgloves, Woodstock, Me. 
whippoorwill’s shoes, meadow-cup, fore: 
father’s pitcher, Me. (W). 
whippoorwill’s boots, Philadelphia, Pa. 
skunk-cabbage, St. Paul, Minn. 
PAPAVERACE. 
Argemone hispida, chialote (Span.). 
thistle-poppy, Santa Barbara, Cal. 
Eschscholtsia Californica, Cham.,? torosa (Span.): 
cups of flame, cups of gold, Cal. 
Sanguinaria Canadensis, L., puccoon, Vt. 
red puccoon, Sulphur Grove, Ohio. 
red root, Me. (W). 
sweet slumber, Delaware County, Pa. 
FUMARIACE. 
Adlumia cirrhosa, Raf., mountain fringe, wood fringe, Paris, Me. 
canary vine, Madison, Wis. 
Corydalis glauca, Pursh, Roman wormwood, Paris, Me. 
Loridales plant, Me. (W). 
Dicentra cucullaria, DC., kitten breeches, meee Paces ie 
ndian boys and irls, Madison, . 
Dicentra spectabilis, Ag a ae bleeding hearts, No. 
hio. 
ear-drops, Sulphur Grove, Ohio. 
CRUCIFER. 
ele bursa-pastoris, Moench, wind-flower, Fairhaven, Mass. 
‘ntarta laciniata, Muhl., crow-toes, Sulphur Grove, Ohio. 
: “rysimum asperum, DC., orange mustard, Cal. 
: sai officinale, hedge-mustard, Cal. a 
aie matronalis, L., sweet rocket, Paris, Me. = Wik. 
tum intermedium, Gray, wild tongue-grass, »- 
| 1 Supposed to be an Indian name. 
2 The California state flower- 
