25 
drei Entwärfe als allen Anforderungen der Irrenanstalt völlig entsprechend ansehen können, müssen aber 
No. II auszeichnen, No. IV als solchen betrachten, welcher No. II in technischer Hinsicht ergänzt, No. III 
dagegen als solchen, welcher die erste Schrift in eigentlicher psychiatrischer Beziehung vervollständigt. 
Wir haben daher einstimmig beschlossen, den ausgesetzten Preis von 500 Thlrn. folgendermafsen 
zu vertheilen: 
+» 
Dem Verfasser der Concurrenzschrift No. II 200 Thir. 
Dem der Concurrenzschrift No. III 200 Thlr. 
Dem der Concurrenzschrift No. IV 100 Thir. 
Geschehen und vollzogen 
Jena, Hildesheim, Thonberg bei Leipzig, September 1859. 
Dr. D. G. Kieser, Dr. G. H. Bergmann, Dr. E. W. Gäntz, 
Präsident der Kaiserl. Leopold.-Carol. deutschen Obermedicinalrath, Director emer? Medicinalrath und Director der 
Akademie, Geh. Hofrath, Director emer. der der K. Hannov. Heil- und Pflege- Trren-, Heil- und Pflegeanstalt 
Grofsherzogl. Irrenanstalt zu Jen anstalt zu Hildesheim. Thonberg. 
Pro tiere 0 1 1 
der Sitzung zur Proclamirung des Urtheils der Preisrichter über die 4 Concurrenzschriften, 
welche hinsichtlich der Fiirstlich von Démidoff'schen bei der Kaiserlichen Leopoldino - Carolini- 
schen deutschen Akademie veröffentlichten Preisfrage über die zeitgemäfse Organisation 
einer Irrenheilanstalt eingegangen sind. 
Actum Jena, den 18. September 1859, Nachmittags 4} Uhr. 
Gegenwärtig: 
1) Der Präsident der Kaiserlichen Leopoldino - Carolinischen 
deutschen Akademie, Dr. D. G. Kieser, als Vorsitzender; 
2) Herr Hofrath Dr. Lehmann aus Jena, Mitglied d. K. L.-C. 
d. A., als Zeuge; 
3) Herr Medicinalrath Dr. Wedel aus Jena, Mitglied d. K. L.-C. 
d A., als Zeuge (durch Unwohlsein behindert); 
und der unterzeichnete Secretär Müller, als Protocollführer. 
Nachdem das Urtheil der hinsichtlich der Fürst von Démidoff'schen Preisfrage ernannten und im Pro- 
gramme der obgedachten Preisfrage vom 1. September 1858 genannten Preisrichter bei dem Präsidium der 
Kaiserlichen Leopoldino - Carolinischen deutschen Akademie eingegangen war, vereinigten sich am heutigen 
Tage auf Einladung des Präsidenten der genannten Akademie in der Wohnung desselben die nebenge- 
nannten Mitglieder der Akademie als Zeugen bei der Proclamirung des Urtheils der genannten Preisrich- 
ter und bei der Eröffnung der die Namen der Preisträger enthaltenden arnie Couverts. 
Es wurden 4 Couverts vorgelegt: 
No. 1. Mit dem Motto: „Nicht was viel ifs, ifs immer Gut, aber was Gut ifs, ifs immer viel.“ 
No. 2. Mit dem Motto: „Suaviter in modo, fortiter in re.“ 
No. 3. Mit dem Motto: „Practische Erfahrungen und Wissenschaft müssen sich einigen, wenn die 
Psychiatrie gefördert werden soll, — und jene beiden getrennt, so fehlt die Ausbeute zum 
Guten.“ | 
No. 4 Mit dem Motto: „Alle Instructionen helfen nichts, wenn der Geist der créées Einheit 
fehlt (Kieser).“ 
A 
