26 
Zuvörderst wurde die Unverletztheit der Siegel der vorgelegten 4 Couverts untersucht und von den 
Anwesenden anerkannt. 
Sodann wurde das zu der nicht prämürten Abhandlung (No. 1.) gehörende Couvert uneröffnet zurück- 
gelegt und dem Präsidenten der Akademie zu weiterer Verfügung zurückgegeben. 
Hierauf schritt man zur Eröffnung der die Namen der Preisträger enthaltenden 3 Couverts, und es 
gingen folgende Namen hervor: 
H 
1) Couvert No. 2. Motto: „Suaviter in modo, fortiter in re.“ 
Herr Dr. med. W. Gustav Seifert in Dresden, Architekt Ernst Giese in Dresden. — Adresse: 
Dr. med. G. Seifert, Dresden, Pragerstr. 16. 
2) Couvert No. 3. Motto: ,Practische Erfahrungen und Wissenschaft müssen sich eini- 
gen, wenn die Psychiatrie gefördert werden soll — und jene beiden getrennt, so fehlt 
die Ausbeute zum Guten.“ | 
Herr Dr. Ludwig Carl Schlager, k. k. Landgerichtsarzt und Docent der Psychiatrie in Wien 
(Innere Stadt, Neuermarkt No. 1065.) — Architekt Franz Geyer in Wien. 
3) Couvert No.4. Motto: „Alle Instructionen helfen nichts, wenn der Geist der organi- 
schen Einheit fehlt (Kieser).“ 
Herr Chr. Timmermann et Compagnie, Civil-Ingenieure und Architekten. Rödingsmarkt 72. 
Hamburg. 
Die ebengenannten Herren würden sodann als Sieger proclamirt, die deren Namen tragende Zettel 
dem Präsidenten der Akademie zur Versiegelung übergeben, und das Protocoll vorgelesen, genehmigt und 
unterschrieben wie folgt: 
Dr. D. G. Kieser. Dr. C. G. Lehmann. 
So nachrichtlich w. o 
Secretär Müller, als Protocollführer. 
SE TS SR E, Anzahl eur EE EE SE NEEN 
Wir wiederholen die Bitte an unsere in- und ausländischen geehrten Correspondenten, alle Sendungen 
an die Akademie an den unterzeichneten Präsidenten nach Jena (Sachsen- Weimar) zu adressiren; Druck- 
schriften durch die Buchhandlung Fr. Frommann in Jena. 
Der Präsident der Kaiserlichen Leopoldino-Carolinischen deutschen Akademie. 
Dr. D. G. Kieser. 2 
Ee an nen TT E EES a Zn BEG a EES Scan 
