42 
baren Rähmchen, in welchen die einzelnen Wachs- und Honigtafeln an allen 4 Seiten fest 
zwischen Holz stehen, so dass beim Herausnehmen nie auch nur ein Tröpfehen Honig abfliesst 
und sich alle Geschäfte, alle Manipulationen, welche man mit den Stöcken vornimmt, mit 
Reinlichkeit und Leichtigkeit verrichten lassen, welche alle vorkommenden Arbeiten als eine 
Erholung erscheinen lassen, sondern er construirte auch Pavillons, in welchen 12, 16, 24 
und mehr Bienenvölker nur durch Bretter von einander abgeschieden, gleichsam wie in Re- 
positorien, dicht neben einander hinter Glas leben, so dass Millionen von Bienen mit einem 
Blicke überschaut und in allen ihren Arbeiten mit der grössten Gemächlichkeit und Gemüth- 
lichkeit beobachtet werden können. 
Mein Bienenstand beläuft sich gegenwärtig auf 136 Stöcke, und ist anzunehmen, dass 
in der nächsten Umgebung ein gleich bedeutender Stand nicht anzutreffen ist. Bis auf 16 
deutsche Völker ist es nur die italienische Race, welche ich züchte, und habe ich beide 
Ragen auf zwei von einander getrennt liegende Stände vertheilt, wovon den einen die deut- 
schen, den andern, und zwar meinen Hauptstand, die italienischen Bienen einnehmen. Die 
letzteren sind nun vertheilt: 
a) in eine Vierundvierzigbeute oder einen vierundvierzigfächerigen Pavillon, welchen ich 
erst in diesem Jahre nach meiner Construction habe bauen lassen und der bis jetzt 
einzig in seiner Art dasteht. Abgesehen von der Accuratesse des Ganzen und der 
äusseren Eleganz des Baues ist es aber der zweckmässigste dermalen existirende Bie- 
nenpavillon, wie die grössten Bienenmeister selbst anerkannt haben (eine Abbildung 
davon befindet sich in Nr. 898. der Leipziger Illustr. Zeitung vom 15./9. 1860). Der- 
selbe birgt, wie schon der Name sagt, 44 italienische Bienenvölker, die zu 22 neben 
einander und doppelt über einander in viereckigen, 29 Zoll hohen, 11 Zoll breiten und 
19 Zoll tiefen Fächern, die ein unter sich zusammenhängendes Ganze bilden und hin- 
ten mit abnehmbaren Glasrahmen verschlossen sind, leben und nach allen Himmels- 
richtungen hin ausfliegen; 
b) in eine Vierundzwanzigbeute oder einen Pavillon mit 24 Bienenvölkern; 
c) die übrigen Völker sind vertheilt in mehreren Vier- und Zweibeutern und einer Masse 
Einbeutern. 
Die deutschen Bienen auf meinem zweiten Stande sind ebenso auf einzelne Wohnungen 
vertheilt, ich züchte diese letzteren nur noch, um in den Beobachtungen und Vergleichen 
zwischen ihnen und der italienischen Rage fortzufahren, wozu ich durch die gar zu häufig 
an mich ergehenden Anfragen über die Acelimatisation der italienischen Biene aus allen Gauen 
Deutschlands, möchte ich sagen, von allen landwirthschaftlichen Vereinen u. s. w., veranlasst 
worden bin. Denn ich für meine Person kenne die Vorzüge u. s. w. der italienischen Rage 
so genau und habe mich so überzeugt davon, dass für mich, derartige Vergleiche anzustellen, 
nicht nothwendig wäre. 
Da ich nun jedoch mit zu den Ersten gehöre, die die italienische Biene zu züchten an- 
gefangen haben, und annehmen kann, diese Zucht im ausgedehntesten Maasse zu betreiben, so 
liegt es auch nicht fern, da man die Einführung dieser Rage allgemein werden lassen möchte, 
dass ich von allen Seiten bestürmt werde mit Anfragen u. s. w. Auf Veranlassung des land- 
wirthsch. Vereines, sowie des Bienenvereins des hiesigen Kreises führe ich nun schon seit 
einigen Jahren ganz genaue Tagebücher über beide Ragen Bienen, deren Resultate immer 
gleich günstig für die italienische Rage ausgefallen sind. Diese Beobachtungen blieben jedoch 
