45 
der deutsche Stock: | der italienische Stock: 
e) Die Königin war jung, kräftig und ge- e) Die Königin war gleichen Alters, gesund 
sund, den 1. Juli 1859 erzeugt und seit und kräftig, den 27. Juni 1859 erzeugt 
dieser T im Stocke. und seit dieser Zeit im Stocke. 
n jedem dieser beiden Beobachtungsstöcke ist im Juni 1859 ein Ableger gemacht worden und 
Ait in Folge dessen jeder der beiden Stöcke eine gleich junge, kräftige Königin erhal- 
ten, was sehr wesentlich ist 
| d) netto 2 Pf. leere Wachstafeln in 24 Rähm- d) netto 2 Pf. leere Wachstafeln in 24 Rähm- 
chen, welche die 1. u. 2. Etage der Woh- chen, welche ebenfalls die 1. und 2. Etage 
nung ausfüllen, in welchen auch hie und der Wohnung ausfüllen, auch mit einigen 
da noch etwas Blumenstaub enthalten war. Stellen Blumenstaub. 
Beide Stöcke waren also am 20. September 1859 ganz gleichmässig, so genau, als es 
nur geschehen konnte, hergerichtet. Von dieser Zeit ab war nun allerdings von Tracht nicht 
mehr die Rede und war nur an schöneren Tagen ein lebhaftes Ausfliegen zu bemerken, was 
bis über die Mitte des October hinaus zu beobachten war. Von da ab wurde es kühler, 
Ausfliegen hörte ganz auf, die Bienen zogen sich in ihren Wohnungen dichter zusammen und 
verfielen in ihren gewöhnliehen ruhigen Zustand. In dieser Zeit und zwar am 19, October 
1859 winterte ich beide Stöcke vollständig ein, d. h. ich füllte die ne 4. Etage 
derselben mit Moos aus zur Warmhaltung während des Winters. Beide Stöcke wurden unter 
einen Verschlag gebracht, von welchem aus sie jedoch immer, für den geng dass mildere 
Witterung einträte, ausfliegen konnten. In den beiden darauf folgenden Monaten war nun 
gar nichts zu bemerken, indem die Bienen in ihrem ruhigen, schlafähnlichen Zustande ver- 
harrten. Mit dem 1. Januar d. J. jedoch trat plötzlich auffallend milde Witterung ein, so dass 
ich, gespannt auf deren Wirkung, beide Stöcke genau beobachtete. Schnee und Eis waren 
schon die Tage vorher vollständig weggethaut, so dass um so mehr ein Regewerden der Bie- 
nen zu erwarten war. Die Strahlen der Sonne hatten noch nicht lange gewirkt, als es schon 
zwischen 9 und 10 Uhr im Italiener rege wurde und in Zeit von einer Viertelstunde schwärmte 
die Luft voller Bienen. Gegen 11 Uhr wurden auch die deutschen Bienen rege, aber dem 
Auge des re entging das weniger Mobile nicht. 
Wi d die Italiener, nachdem sie sich gereinigt hatten (das erste Geschäft, welches 
die Biene deen nachdem sie lingere Zeit auszufliegen vérhindert war), sofort damit be- 
gannen, ihren Stock von Unrath und todten Bienen zu reinigen, war die Thätigkeit der deut- 
schen Bienen bedeutend geringer in dieser Beziehung, nur sehr selten bemerkte man eine 
Biene, welche eine andere todte herausschleppte, grésstentheils waren diese nur mit ihrer 
Reinigung beschäftigt. Bei dem italienischen Volke habe ich sogar wahrgenommen, dass ein- 
zelne Bienen desselben schon unausgebildete Larven von jungen Bienen herausbrachten, ein 
Beweis, dass schon Brutansatz in demselben vorhanden war, bei dem deutschen Stocke Zeie 
war dies nicht wahrzunehmen. 
Mit diesem einen warmen Tage war die milde Witterung wieder vorüber, Tags. darauf 
wurde es wieder kälter und alles Leben hatte wieder aufgehört. Es blieb auch so bis Ende 
März, während welcher Zeit die Bienen gar keinen Ausflug halten konnten, ausser in den 
ersten Tagen des März, wo bei einem warmen Sonnenblicke sich hie und da eins der Thier- 
chen zu einem Ausfluge verleiten liess, was jedoch im Ganzen wesentlich nieht in Betracht 
zu ziehen ist. Ende März traten wieder schönere Tage ein, an welchen überall bei dem 
