49 
juste können bei derselben gar nicht vorkommen, . es wäre denn allemal nur dem Züch- 
ter selbst die Schuld beizumessen. Schwache Stöcke kann man mit dem Ertrage der stär- 
keren unterstützen, jede Veränderung kann man beobachten. jedem eintretenden Hindernisse 
kann der Züchter abhelfen, kurz die Vortheile sind so bedeutend, dass eine möglichst allge- 
meine Einführung dieser Methode nur wünschenswerth ist. Denkt man sich nun hierzu noch 
eine allgemeine Einführung der italienischen Bienen, so kann ein grossartiger Erfolg nicht 
ausbleiben und die Bienenzucht wird dann ein für Staat und Volk gewinnbringendes Gewerbe 
werden. 
Die Tracht für dieses Jahr war in der zweiten Hälfte des September vollständig beendet, 
und konnte daher die Untersuchung der beiden Beobachtungsstöcke vorgenommen werden. Es 
war dies am 27. September d. J., wo dieselben der genauesten Prüfung meinerseits, im Bei- 
sein mehrerer Mitglieder der hiesigen Vereine und Interessenten, unterworfen wurden. Hier- 
bei war nun das Hauptaugenmerk auf den reinen Ertrag beider Stöcke zu richten und son- 
stige Wahrnehmungen, ausser dem allgemeinen Zustande der Stöcke, nicht weiter gross in 
Betracht zu ziehen. Beide Stöcke wurden hierbei wieder vollständig auseinandergenommen, 
um sich über Honigvorrath und Alles genau zu überzeugen. Hierbei war zunächst darauf 
zu sehen, dass wieder jeder. der beiden Stöcke eine seiner Stärke entsprechende Quantität Ho- 
nigvorrath für diesen Winter zur Zehrung behielt, aller übrige Honig ihnen aber genom- 
men wurde. Da ergab sich denn nun, dass 
der deutsche Stock und der italienische Stock 
einen Reinertrag von 153 Pfund Honig einen Reinertrag von 314 Pfund Honig 
lieferte. Der Zustand beider Stöcke war ein in jeder Beziehung gleichmässig gesunder und 
kräftiger zu nennen, eine überwiegendere Volksmenge im italienischen Stocke war nicht zu 
verkennen, ein Beweis, dass die grössere Fruchtbarkeit der italienischen Königin constant ge- 
blieben war. In diesem Zustande sind nun beide Stöcke gleichmässig auch wieder eingewin- 
tert worden. 
Die beiden jungen Stöcke, oder Ableger, von denen der italienische am 11. Juni 
1860 und der deutsche am 24. Juni 1860 gemacht worden war, waren so zu sagen sehr 
gut gelungen und hatte jeder nach Verlauf von 3 Wochen seine junge Königin erbrütet. Den 
jungen italienischen Stock hatte ich jedoch m der dritten Woche, wo das Auskriegen der 
jungen Königin zu erwarten war, wieder auf meinen Hauptstand zurückschaffen lassen, wo 
die italienische Race ganz allein vertreten ist, damit auch die Befruchtung der jungen Prinzes- 
sin von einem italienischen Gemahl vollzogen würde, und die Nachkommenschaft echt werde. 
- Bei der Einwinterung dieser beiden jungen Stöcke, die ganz in derselben Weise, wie bei 
alten Stöcken, vorgenommen wird, ergab sich, 
der junge deutsche Stock 
Der italienische junge Stock 
zwar Honig eingetragen und stellenweise auch end 
dagegen hatte nicht n ein- 
neu angebaut hatte, im Ganzen jedoch nicht. 
so viel Vorrath vorhanden war, dass er den 
ganzen Winter über damit gereicht hatte. Im 
Uebrigen war der Zustand des Stockes ein ge- 
sunder und auch noch ganz hiibsche Brut vor- 
hand ee A, atd de 
Mo, Bot. 
getragen, ich konnte pin auch noch ca. 45 
Honig wegnehmen, welche ich dem jungen deut- 
schen Stocke mit hineingab und somit nun auch 
jener genug Vorrath für den Winter hatte. Der 
Zustand dieses Stockes war ein ganz gesunder 
und hatte das Volk auch ziemlich alle unvoll- 
ständigen Rähmchen voll gebaut. 
7 
arden, 
1897. 
