68 
ich dieselben jedem Bienenzüchter, der die Dzierzon’sche Methode einzuführen gedenkt, nur 
empfehlen. Die Preise sind möglichst billig angesetzt und erlasse ich: 
Eine Einbeute (Wohnung für 1 Volk) für . . . . 54 Thlr. 
-- Zweibeute ( - u 2 Völker)’ nie 
- Dreibeute ( - Kach, oe) a ee 
- Sechsbeute ( - Wës Km, Ant ee 
Achtbeute ( - DS ur.) à Fe a 
Diese Wohnungen, welche ich auch ohne Bienen zu liefern mich bereit erkläre, sind 
bei ihrer Eleganz mit der grössten Accuratesse und äusserst dauerhaft gearbeitet. Sie be- 
stehen aus doppelten Bohlenwänden, welche in der Mitte mit Moos ausgefüttert und nach 
aussen mit Jalousien versehen sind. Hinten sind dieselben ausser durch eine Thür noch durch 
ein abnehmbares Fenster verschliessbar. Der Innenraum, in vier Etagen eingetheilt, ist 29” 
hoch, 19” tief und 12” breit und fasst 40 Rähmchen, welche, sowie alles Zubehör, jeder 
Wohnung beigegeben werden. Ganz abgesehen von den hohen Vorzügen und den vielen Vor- 
theilen, welche die Einführung der Dzierzon’schen Methode dem Bienenzüchter gewährt, sind 
die obigen Wohnungen auf allen Ausstellungen von Sachverständigen als die zweckmässig- 
sten und bestconstruirten anerkannt worden, und es ist festgestellt, dass dieselben we- 
sentlich nicht mehr verbessert werden können. Jeder, welcher eine solche Wohnung 
sieht, bekommt selbst als Laie sofort ein getreues Bild von der ganzen Methode, um so mehr 
sind dieselben jedem Bienenzüchter zu empfehlen, denn es lassen sich nach denselben auch 
jeder grössere Bienen-Salon oder Pavillon für 12, 18, 24 und mehr Völker bauen. 
Bestellungen auf Bienen-Salon und Pavillon werden ebenfalls entgegengenommen, und 
unter billigen Bedingungen aufgeführt. i 
Der Transport von Bienenvélkern kann ohne alle Gefahr bis in die entferntesten Ge- 
genden geschehen und wird meinerseits auf die Verpackung die grüsste Sorgfalt verwendet. 
Feste Bestellungen hierauf erbitte mir so zeitig als möglich, damit ich im Stande bin, 
allen Wünschen so gut als möglich entsprechen zu können, 
Christoph Lorenz, 
Kunst- und Handelsgärtner in Erfurt, 
A Sab e i g e. 
Herabgesetzter Preis der früheren Bände der Verhandlungen der Kaiserl. 
Leopold.-Carol. deutschen Akademie der Naturforscher. 
Denjenigen, welche die bisher vom X. bis XXVI. Bande erschienenen 17 Bände in 46 Theilen, mit Ein- 
schluss der 12 Supplemente (ausgenommen des im Buchhandel vergriffenen Supplements zum 16. Bande), zu 
erhalten wünschen, wird die Akademie, wenn sie sich für die Fortsetzung verbindlich machen und unmit- 
telbar an das Prisidium wenden, diese früheren Bände, soweit die geringe Auflage gestattet, um die Hälfte 
des Ladenpreises (196 Thlr. 10 Sgr. statt 392 Thlr. 20 Sgr. — die älteren Schriften der Akademie sind 
nicht mehr vorräthig) überlassen, für die später erschienenen Bände (XXVII, XXVII, XXIX) gilt der Laden- 
preis mit 25 p. C. Rabatt. 
Sj ceo i nio 
Ausgegeben den 6. Mai. Druck von Fr. Frommaun in Jena. 
