— 705 — 



20) *&+***» шбсМе гсЪ тыр'ыцак 1езеи, с1а ез аоск аиз тыр(у)н-цак 

 ойег тырып(у)-+-дак §еЫ1<М зет гаизз, тете Ег^апгип^ «апшИеп» 131; 

 паШгПсЬ пиг ете Уегши11шп§. 



VI. 



Т. М. 282. 



(ТМ р. 17) V. калты уз К1Ш1 узлаиду ад болмасар узл(уд) 

 1ш1н барча кодур <• капт(у) зама, шф боош 



(ТМ р. 18) ДОрьуур » кал(ты) шил бу муича сав'ыд 

 адыру бИыасар укмасар иац б1(р бк?) 

 5 с(акын?)мада1 «зама . . . . 1ар1д кбгуз! кара 

 кбзсуз так1ук •• б(у) уз аз ... . 



лу1е ет Напйууегкег, тееии Даз гиг АгЬей пб1111§е Ма1епа1 шсЫ; 

 уогиапйеи 181;, зете НапаЧуегкзагЬеНеи а11е ип1ег1азз(; ипа" зеШз! оЬпе 

 АгЬеН шйзз1д 1еЫ. \У1е ет МепзсЬ, \уепп ег сИезе зо у1е1еп "ЭДоНе 

 (ОЪ]ек1е) шсЫ; ги ии(егзсЬек1еп тсе1зз иш1 шсМ уегз^еЫ;, аигспаиз №сМз 



с1епкеи(?) \упч1. Аиси сНс етеп Ьбзеп 8ти ЬаЬеийе ипй аидеп- 



1озе ВПпс1с 



Аптегкип§еи. 



Б1езе 8сЬпЙ 1в1 де\У188 аиз йег йпНеи Репойе 8*ашшеий, йа ш Ли- 

 (Не етатЛеп огИю^гарЫзскеи Е1§еи1ЬитПсЬкеИеп йег аНегеп Репойеп 

 и1сЫ аиГ(ге1еи. 



1 — 2) Шег шгй йегзеШе Уег§1е1сЬ аидезЪеШ те ш уогЬег§еЬепйеп 

 Ега§шеи1е V. 13 — 15, ииг е(луаз аизШЬгИсЬег. 



1) узлан (у) 13(; ет пеиез, аЬег §апг уегзШпсШскез \Уог1, ез 18* аиз 

 уз(«Кип81»)-+-лан ^еЫ1с1е1 ипй Ъес1си{е<; «ете Клшз*, ет Наий\уегк аиз- 

 йЬеп». узланду ад «йаз ит ете Кииз1 аизгииЬеп пб!Ы§е Ма1епа1». 



3) дорьуур Ье1з51 тсЫ; пиг «ег §еМ», зопйеги аис'и «1еЫ, Ьгтд! 

 зете 2еЛ ги». сав ие158*, аисЬ «Йаз ОЬ]ек1 йез Бепкепз». 



4 — 5) Мете Ег§апгии§еп зтй §аиг шПкигНсЬ. 



5 — 6) Б1е ЪеЫеп Асу'екИуа зтй зо ги (гепиеи: кбгуз1 кара «йеззеп 

 Вгизк (8тп) зс1шагг 18Ь>, а1зо «иЬеЫеикепй» ипй кбзсуз «аи§еп1оз»; так1ук 

 «Ышй» уег§1. А IV 50 а 11 кбссус так1ук полмышлары. 



(ТМ р. 18) К ларыд от • отуцуд пап. 



.... кэд'урур брта^ур » ыича калты 

 бозаду К1л 'арслаика кадП(т) (уд)уд 



Цзв4ст1Я и. А. Н. 1912. 54* 



