— 756 — 



йЬегзеггеп: «оЪ§1е!с11 ег (сгз1 §ез1еги) еш §аиг гешез КМй аи^егодеп 

 11а11е». 



15) антак таркш «зо зс1]пе1Н\1е шбдНсЬ, зоГог(, окпе ги 2б§егп». 

 бутарла (у) «2егз1йске1п, зкк зШск\уе1зе уош Ье1ке тззеп», йег 8а1г 181 

 лубгШск ги иЪегзе^геп: «еа зоГог! зШск\уе18е аЬгчлззепй, геггаззепа, гег- 

 зскиеИепс! гегГе^е ег». 



16) тасдару «паск аиззеп», Ыег Йет 2изап1тепкап§е иаск ги иЬег- 

 зе^геи: «аиз зетег Жке» ос1ег «тсеИ уои зкк ГогЬ. 



17) ынчак аиз ын-нчак §еЪШе1; = ынча, ынчак ^угурт! барды «зо 

 ПеГ ипй §ш§ ег» йкегзе^ге ]с1г «ег НеГ еше "уУеПе зо иуейег». 



18) тосбасьща 181, ше с!аз БаИуат'х (1ег Ргопогаша1епйип§ Ье\уе1з1, 

 1П тосн-пасы «Йег КорГ (с1аз Епйе) с1ез тос» ги гег1е§еи, йа йег Мани 

 кте1пзргш§1 ипй 81ск йапп \уазсЫ;, шизз ез ешеи "уУаззегШгаре! Ъес1еи1еп, 

 тош Ье13з1 ]'ш АИа1 «с1аз Ппшв аиГ Йен Вег§еи», тош пажы ушгйе а1зо 

 1Ш А11а1-01а1ек1е (Не 81;е11е зет, луо (1аз "уУаззег аиз йет Игизскиее кег- 

 уогШеззх. ипй т йег Го1§е пшз! Ыетеге 8ееп Ы1йе1. 1ск йЬегзе^ге 

 «^авзегШтреЬ, йаз\Уог1 тош паш(ы) котт1 воск ешта1 ТМр. 35, 13 уог, 

 \уо ез туоЫ аиск «еш \Уаззег пи НоскдеЫг^е» Ъейеите*. 



II. 



Т. II. 173а 1 (пыи§ипзскег 8скгШ). 



(ТМ р. 7) V. кушуд 61-урур .. такы ^йма 



ынча калты оот к1ы ыдачдан 



б-пуп <• ^-аиа ыдач'ыд брта]"ур 

 (ТМ р. 8) •• такы дша анчул-а^у калты коз-'ы 



5 бузаду ат'б31 таксП-ш*) 'арслан 



одлы ббр'1 одлы бол-'уп » тод- 



сар « ол б-дун ^-ана канту 



суруг удуд ксц'унуд ал-к'ьшур 



1 - ок кы-лур » « такы авчул-а^у 

 ю калты урд'ун баздаы кысдач 



К1м канту ол ок таипр'ш 



етПмнп**) ол » ,)-ана камад таипртг 



канту 1'апчар « такы ынча калты 



*) 1сЬ 1е8е ч.— т^у ц^ш. 

 **) ТНе АЬйескипд тН 11еск«е1зз Ы 1е1г1еп ВисЬз1аЪеп 131 тсИ гиг 8с11ен1ип<г уои 

 С ипй Ш §етасЫ, ?оп(1егп л\'С11 йигсЬ с1аз ХизаттепШеззеп Лег 1е1г1еп ЪеЫеп 81г1сЬе оЧе 

 ОеГаЬг уог1а§, апв(аК > (ш) еш Гта1ез М (к) ги 1езеп. 



