— 749 — 



» шгй уог (1еп Уока1еп а ипД » 1т Шпегп сТсг \^5г1ег пиг т 2изап1щеп- 

 зе(:21ш§еп §сзег2(;, Даз » 1тШ аЬег зШ1 » ш АМхзПЪеп посп бЙег аиГ. 



1п Дег ДгШеп РепоДе зИшпН с1ег ЗсЬпНДикШз тМ Дет с!ег ш^ипзсЬ- 

 ЬиДДЫзИзсЬеи ЗсЬпЛеп йЪегет. 2 и (Иезег РепоДе §е1шг1 Даз ГгадшепЪ 

 Т. 1а ипД Дав Дег РеШгзЬиг^ег НапДзсЬпЛ Дез СЬ.иаз1иату1;. 1п сПезеп 

 Мапизспр1еп зИтт!; сИе ОгШо§гарЫе тк Дег Дег ЬиДДЫзИзсЬеп ЫМе- 

 гаШгзргасЬе йЪеге1п, Ье1 ууеш^еи ЛУбг1егп егзскеш! * зЫ* * ш Деп АШх- 

 зПЬеп ге§е1тазз!§ ипД 1з(; ой, \\че ш ЪиДДЫзИзсЬеп Тех1еп, а1з еше Жск- 

 1азз1§кеП Дез ЗсЬгеШегз ги Ье(гас1Пеп *). 



Ба 1сЬ теше АпзкЫ; йЬег (Не Еп1з1е1пш§ Дег Ап\уепДип§ Дез » зШ1: 

 ■» 1п АШхзПЬеп гит ТЬеП §еапДег1 ЬаЬе, \уП1 кк Ыег поск етша1 аиГ Д1езеп 

 Рипк* паЬег егп§епеп. гск \уаг ГгйЬег Дег АпзтМ, Дазз сПе МатсЬаег, ДигсЬ 

 сИе зупзсЬеп Уог1а§еп уегап1азз{, Даз Е1Н пи 1п1аи1е гиг "ШеДег§аЬе Дег 

 еп§еп ДепЫеп Уока1е уег\уепДе<; ЬМеп. ЗсЫ, Да низ геккегез Ма1епа1 

 аНегМашсЬаегзсЬпЛеп УогПе§{, ЬаЬе хсЬ Д1езе Метину §еапДег1 ипД §1аиЪе, 

 Дазз Д1е рпопеИзсЬеп Е^епШитПсЬкеНеп Дег Уока1е ы ипД 1 Дег ШгЫзсЬеи 

 АШхзПЬеп Д1езе ЗсЬгсШутзе ЬегуогдегиГеп ЬаЪеп. В1е Уока1е ы ипД 1 Дег 

 АШхзПЬеп ууегДеп, ллие кп зспоп т шетег РЬопеИк аизешапДег^езеЫ, 

 т Деп 11еи1ш;еп ОзШакккп тИ зеЬг зсЬ\уасЬег АгШиПаШп §езргосЬеп; 

 Ьет ы ЬаЬе кЬ Дкзе АиззргасЬе т тстеп Техгеп пкМ ДигсЬ. еш 

 ЬевипДегез 2екЬеп уукДег^еес-Ьеп, \уоЫ аЬег Ьепп 1, Даз кк ДигсЬ I Ъе- 

 гекЬие!; ЬаЬе. Бк МатсЬаег ЬаЬеп а1зо ш ук1еп ГаПеп сПе Ьаи1е ы ипД I 

 а1з ипЬезИтпИе зсЬууасЬе Уока1е аи%еГазз1 ипД Дкзе1Ьеп пиг ДигсЬ Деп 

 УокаИга^ег Е1Н ЬегекЬпе! оДег етГасЬ аиз°'е1аз8еп. 8к зсЬгкЬеп а1зо г. В. 

 сНе ЕпДип^ лыд ^ \ук т ^ла оДег у»*^ ^ 7 к ш ^и^шлш. 



Риг сНеее теше АиЗаззипд врпсЫ Дег ЦтзтаиД, Дазз зк * Шг ы 

 ук1 бЙег уег\уепДеп а!з » Шг I, Деип Даз I Пе§1 Дет 1 Дег 81аттзПЬе 

 1аи1Пс11 у1с1 паЬег а!з ы, ипД ууигДе ДезЬа1Ь У1е1 1е1сЫег псЬИ^ 1п 8е1пет 

 Уока1тсег1Ье аиГ§еГаззК 8о 1ге1еи ]п Деп ипз уогПе^епДеп пеип Техгеп 

 45 Ра11е аи?, 1П Депеп » з(а11 » §езсЬпеЬеп тгД ипД уоп Д1езеп 81е1П * 

 33 Ма1 Шг ы ипД пиг 12 Ма1 Шг I. Аиз^еказзеп \уигДе ы 11 Ма1, 

 \уаЬгепД сПез Ье1т I пиг зеПеп ^езсЫеЫ. 



Бег Е1п1пМ Дез Е1Н * Шг ы оДег 1 йпДе(; 1П Ш1гепДеп ГаПеп зШ1: 



*) 11ш (Иезе Гиг (Не уег5с11!ес1спсп РепоДеп сЬагас1ег1зизсЬеп §гарЫзсЬеп Е1§еп1Ьит- 

 ПсЪке!1еп г и уегапзсЬаиНсЬеп, \гег(]е 1сЬ 81е аисЬ 1а ше^пег ТгапззспрИоп Ыег 1У1еЛег§еЬеп, 

 оЪ§1е1сЬ 81е Мг Даз 8ргасЬуегз1аис1п133 уоПкотшеп иппии, ^а зодаг з1бгеп(1 81ПЙ. Ва Гетег (Не 

 и1§иг13сЬ §езсЬг1еЬепеп Тех1е с!ег МашсЬаег !п ДешзсШеп ^уезШсЬеп Б1а1ек1е тегГазз!; з1пс1 

 \т1е (Ле зу1чзс11 дезсЬпеЬепеп, \уеп!е 1ск те1пет Тгапззсг1риопз-Рг1пс]ре гшуккг, с^е 1Ш зуп- 

 зсЬеп А1рпа1е1е Ьегс1сЬпе1еп 1бпеп(1еп ОегаизсЫаи1с )'п 11тсп еЬепСаИз ДигсЬ Б Г Д, б, 3 

 1>е2е1сЬпеп. 



I И. А. Н. 1912. 



53" 



