— 813 — 



русской проповедью. Приспособленные для славянскнхъ читателей, они 

 вытесняли переводные памятники такого же содержатя, часть которыхъ 

 до насъ совсъчмъ не дошла, п являются такиыъ образомъ тоже древней- 

 шими редакщямп въ письменности славянской, а въ старину охотно пере- 

 писывались п печатались, распространялись въ устной передать, вл1ялп 

 на иконографио п т. д. 



„Занимаясь бнбл1ограф1еп апокрифовъ и легендъ, я им-влъ въ виду 

 и такого рода памятники п предлагаю ОтдЪлетю издате „Матер1аловъ 

 для изслт^довантя славянскихъ апокрифовъ и легендъ", которые нм-вютъ 

 ближайшее отношете къ печатающимся „Матер1аламъ",носятъ по возмож- 

 ности бпблюграфпческш характеръ и даютъ сл-вдуюшдя св-БдБтя: 



1) Бпблюграфш печатнаго матер1ала: а) обзоръ литературы по пзу- 

 четю изв'Ьстныхъ въ славяно-русской письменности апокрифовъ и ле- 

 гендъ, съ краткимъ указатемъ состава, плана плп содержатя пздатй, 

 изс.тБдованш, рецензш и рефератовъ о нпхъ, выводовъ, поставленныхъ 

 вопросовъ п т. д.; б) сделанная мною проверка этпхъ выводовъ на осно- 

 ванш самостоятельнаго нзучешя памятнпковъ; наблюдетя надъ взапм- 

 нымъ отношешемъ памятнпковъ, ихъ пропсхождетемъ и дальн^йшех: 

 судьбой у славянъ; свътгвтя о такихъ текстахъ на другпхъ языкахъ, 

 которые могутъ служить для пзсл'Ьдоватя текстовъ славянскихъ (напр., 

 румынскпхъ), и т. д. 



2) Бпблюграф1Я рукописнаго матер1ала: а) собранные мною въ рус- 

 скихъ и заграничныхъ бпблютекахъ св'вд г вн!я о спискахъ твхъ же па- 

 мятниковъ (по образцу „Матер1аловъ для издашя славянскихъ апокри- 

 фовъ и легендъ"); б) сделанная мною проварка пзданш текстовъ по ру- 

 кописямъ, указаше опшбокъ въ пздатяхъ (пропусковъ, нев'Ърнаго по- 

 рядка лпстовъ, плохо прочптанныхъ м г встъ, опечатокъ и т.п.); извлечетя 

 (отд/вльные эпизоды, фразы и слова) для суждения о редакщяхъ п пере- 

 водахъ, ихъ класснфшсацш и т. д. 



N13. Отделы а обязательны, отделы б необязательны. 



Издате будетъ заключать около 50 листовъ; начать его можно съ 

 осени текущаго года; желательно назначить но меньше 12 лпстовъ въ годъ 

 и печатать объ работы мои одновременно, такъ какъ онв им'Ьютъ ближай- 

 шую связь между собой и, конечно, не должны повторять однпхъ и т'Ьхъ же 

 св г бд'бнш. Если Отдтзлете найдетъ заслуживающпмъ напечататя трудъ 

 мой, покорнейше прошу назначить гонораръ." 



Положено выразить согласге на то, чтобы эту работу печатать въ 

 Сборнике ОтдБлетя съ выдачею гонорара въ разм-вр-в двадцати пяти 

 рублей за печатный листъ. 



Орд. акад. В. М. Истринъ сдвладъ следующее заявлеше: 

 „10 л-втъ тому назадъсынъ Жуковскаго Павелъ Васильевичъ Жу- 

 ковск1й передалъ А. А. вомпну большое собрате писемъ къ Жуков- 

 скому со стороны двухъ Тургеневыхъ — Александра Михайловича и 



Шс1ст1л И. А. Н. 1012. 



