— 921 — 



Р. ^ГизИ. ВсЬ недостаюшдя въ издан1яхъ слова вносились въ мои записки, 

 а имеющаяся въ издашяхъ, но отсутствуюшдя въ мокскомъ нар-Ьчш, были 

 вычеркнуты. Такпмъ образомъ, составился словарь, заключающей, вЬроятно, 

 не менъе 5000 словъ. ЗатЬмъ былъ пров-Ьренъ собранный у Р. .Тийп 

 чисто грамматическш морфологнческш матер]алъ, п были заново соста- 

 влены парадигмы спряжешя всЬхъ глаголовъ, встречающихся въ моемъ 

 словари. Собранные курдсие матер1алы были таыъ же на м-ЬстЬ приведены 

 въ порядокъ, а загЬмъ все нуждавшееся въ повторной провЬркЬ было 

 просмотрено въ Ван б совместно съ гостнвшпмъ у меня Алп-агой. 



Подъ конецъ свонхъ занятн* мнЬ удалось настолько овладеть курдскнмъ, 

 что я свободно ионималъ мокскую курдскую ръчь, когда она велась болЬе 

 или мент>е медленно. 



За недостаткомъ времени въ МокЬ мн1- не удалось пополнить мои за- 

 писи курдскими текстами; записано лишь около 15 пъсенъ въ пояснение къ 

 Фонографнымъ валпкамъ. За вторую поездку при помощи Фонографа было 

 заполнено около 40 валпковъ. 



Въ МокЬ же была сделана еще одпа маленькая работа, относящаяся 

 и къ лингвистике и къ этнограФШ: записаны слова условнаго языка ар- 

 мянъ шерстобптовъ п валялыцнковъ. Заппсанныя слова (около 200), кото- 

 рыя приходилось собирать по одному, урывками, кажется, составляютъ зна- 

 чительную часть небогатаго словаря шерстобптовъ. Эта работа существенно 

 исправляетъ п пополняетъ занпсп покпйнаго С. Апкунп. 



Укажу тутъ же, что въ МокЬ я описалъ веб его немногочисленные 

 археологнчесюе памятники, еппсалъ пмЬющшся надписи (въ мопастыряхъ 

 Сурбъ Карапелъ, Аменаиркнчъ, гдЬ показываютъ могилу волхва Гаспара, 

 и пр.), спявъ при этомъ необходимый ФОтограФШ. между прочпмъ и съ очень 

 характериыхъ крестпыхъ камней. 



Въ МокЬ же, кром-Ь д1алектологпческпхъ п археологичегкпхъ мнЬ, 

 удалось собрать еще кое-кате матер1алы для оппсашя области Мокъ; по- 

 мимо путевыхъ маршрутовъ, у меня есть и статпетичесшя данныя о коли- 

 честв!; яштелей и т. и., исправляющая мнопе недочеты въ пмЬющпхся въ 

 печати свЬдЬшяхъ. Для меня лично много пптереснаго и цЬннаго я могъ 

 почерпнуть пзъ разговоровъ съ м-Ьстнымъ мудпромъ Мургулла-беемъ (Мути- 

 улла беемъ), у котораго въ домт, я жилъ во время первой поЬздки, н отъ 

 котораго я узналъ много важнаго для характеристики мъстнаго населения, 

 взаимоотношенш между армянами и курдами и между различными курдскими 

 племенами. 



Живя трп месяца исключительно въ средЬ туземцевъ — армянъ п кур- 



Изв1ст1я П. А. П. 1912. 



