— 977 — 



съ Италией", представплъ краткш предварительный отчетъ о свопхъ заня- 

 пяхъ. Прилагаемый отчетъ желательно напечатать въ блшкайшемъ вы- 

 пуски „ИЗВ'БСТШ". 



Положено напечатать отчетъ Е. Ф. Шмурло въ „Изввспяхъ" Ака- 

 демии. 



Акадеыпкъ О. О. Ольденбургъ чпталъ нижеследующее. 



„Хорошо пзв'бстенъ обычай буддпстовъ вкладывать въ статуп п по- 

 ыпнальныя сооружешя — „чайтьп" — священныя книги п предметы культа. 

 Этому обычаю мы обязаны сохранешемъ многнхъ ц'бнн'бйшпхъ памятни- 

 ки въ отдаленной старины. Припомнпмъ, что еще въ недавнее время 

 счастливая находка полковника Козлова въ развалпнахъ Харахото, въ 

 субурганахъ - чайтьяхъ обогатила наши музеи щбннЪйшимъ собрашемъ 

 буддшскпхъ пконъ и статуетокъ п ц^лою бпблютекою кнпгъ на языкв 

 Си-ся. Но если указанный обычай былъ намъ хорошо извъстенъ, то мы 

 до сихъ поръ не располагали точными указаниями на то, как!е именно 

 предметы и книги вкладывались въ статуи и чайтьп, хотя п известно 

 было, что св'Ьд'Бтя объ этомъ имеются въ тибетской лптературЬ. 



„Коммандпрованный по нашему предложент Русскпмъ Комптетомъ 

 по пзученш С2эедней и Восточной Азш Б. Б. Барадпнъ провелъ лътоп 

 зиму 1906 года въ знаменитомъ тангутскомъ монастыр-Ь Лавранн и былъ 

 занятъ оппсашемъ его святынь. Онъ представплъ мне, между прочими 

 матер1аламп, переводъ съ тпбетскаго текста оппсатя большой статуи 

 будды будущаго в г вка МаИхеуа, находящейся въ лавранскомъ „Золотомъ 

 Храмъ"; въ текстъ этомъ имеется подробное оппсаше всего, что было 

 вложено въ статую. При переводе г. Барадпнъ могъ воспользоваться 

 цъннымп указашямп ученаго бурятскаго ламы Зарбайна. Придавая 

 большое значете этому любопытному тексту, позволяю себъ* предложить 

 напечатать переводъ г. Барадпна въ одномъ изъ выпусковъ „ВШНо- 

 тЛгеса Виа1аЫса". Къ работЪ Б. Б. Ба]эадина будутъ приложены ри- 

 сунки. 



Работа Б. Б. Барадпна носптъ следующее заглав1е: „Оппсаше 

 статуп Майтреи въ золотомъ храмъ Лав2)ана. Переводъ съ тпбетскаго". 

 [В. ВагасИп. БезсНрйоп ае 1а екание с1е Ма1Ьгеуа аапз 1е Ъепгр1е а'ог сТи 

 соиуепЪ йе Ьалгап (ЪгаатЪ <1и ЫЪёЧат)]". 



Положено напечатать работу Б. Б. Барадпна въ серш „ВЛЬНоЪЪеса 

 ВийсШса". 



Академпкъ Н. Я. Марръ чпталъ нижеследующее: 

 „I. А. Орбелп, вернувш1йся изъ коммащцгровкп въ Ванскш вплаетъ 

 представплъ отчетъ о своихъ работахъ въ Турцш. По'Ьздка вм'Ьсто пред- 

 полагавшихся восьми м'Ьсяцевъ длилась ^эовно одпнъ годъ. Главная цъль 

 поездки — работа надъ наръчгями турецкпхъ армянъ, сведшаяся къ об- 



Из1 Ьстм И. А. П. 1012. 



