— 1100 — - 



вещей и понятш, онъ предпочнтаетъ ей хптрорМе всякаго рода околпчно- 



СЛОВ1Й. 



Еслп не ошибаюсь, преа;де всего по этимъ прпчинамъ пе было до спхъ 

 поръ, какъ сл-Ьдуеть, понято п объяснено одно место въ СтеФаповомъ жптш 

 СтеФапа Новаго, хотя и было объясняемо однимъ изъ самыхъ сведущихъ и 

 пронпцательныхъ толкователей памятниковъ византшской письменности. 



Жипе написано согражданиномъ святого менЬе, чбмъ чрезъ 50 лить 

 после его кончины, по воспоминашямъ лицъ, близко его знавшихъ 1 ). И оно 

 изложено съ большой затратой апографической рпторики; но изъ-подъ нея 

 часто пробиваются показашя, обладающая характеромъ такой конкрет- 

 ности, какая вообще очень редко наблюдается въ литературе житш. 

 Замечательно, что такого рода показашя встречаются п въ разсказе о 

 самыхъ раннихъ годахъ жизни святого. АпограФЪ могъ, напр., съ своей 

 точки зр^шя и для своихъ современниковъ очень определенно, хотя для 

 насъ и далеко не совсбмъ вразумительно, указать тотъ кварталъ Констан- 

 тинополя, въ которомъ святой родился. Указаше делается 2 ) такими словами : 

 цу дв оьтод (отецъ святаго) оЫсоу яоод то тцд ^аоОлщд дщюаьад Хвакрооот 

 лоси'ёд, ёу ф арьддутси яа1 втХвувтаь*) то 2таьою1>, ё| оьяво ягоод то ха- 

 таутвд цщод вШр ву/лвув'&всд ошси яооаауоовуо^вуаь та Ксогата*). Обозна- 

 чеше ^тащюр, или — скорее — Итаьоюг, необходимо, кажется, относить 5 ) 

 къ тому сооружешю, о которомъ говорить Патом Ксоготартмоьяоквоод 

 II 64, р. 185, з здд. (сГ. р. 293, 24) Рге§. : То дв отаьошу то 16оуцёро1< 

 вя1 той улород яХг\<$юу тсор 'Адтоясо/Мсо» & ту аъО.у ту /лдоотпсопо ащ- 

 уёо'&ч) лада той /геуаХоь Кт>отагтЬог> и т. д. А «Хлебные ряды» (та 'Адто- 

 лхоХвТа) находились у того участка главной, «Средней» улицы города (она, 

 очевидно, разумеется у апограФа подъ обозначешемъ у раашкц ощюб'ш 

 Хвыорбоод), который простирался отъ Форума Константинова до Форума 

 Тадоод 6 ). Словами е| оготео — та Ксогата апограФЪ желалъ, надо ду- 



1) 81ерЬаш (Пасош СР. \'йь з. 81ерЬагп шшопз (М1§пе, Ра4г. Ст., I. 100), со]. 1184 В. 

 Ср. Труды В. Г. Васильевскаго, II, 301 ел. 



2) Со1. 1073 Б. 



3) Ср. со1. 1144,51: <>■»> тф 1еоф лаХатьф, ер&а ёльХёуетси о Тоог'/./.од. 1160,18: лоб; 

 иц* - - (5ч,((00('си' фьХах^ - - &»&а ЫьМуетал то 1еооу Ппситыоюу. 1172,8: Ы\ то гц; 

 Хванрбооъ дгщбаюг, еудо {пй.еуетли то Мц'/ло\\ 



4) Издатели (т. е. Бенедиктинцы, давгше въ своихъ Апа1ес{а Огаеса первое издаше 

 житш, очень точно воспроизведенное Мннемъ) печатаютъ Л'йгого, но показываютъ, что 

 изъ четырехъ рукописей, которыми они пользовались, три имъютъ Коготй, одна — 



/\'<)1>ОП!1'Гоб. 



5) Ср. О. 0. ВульФЪ въ Изв. русск. археологич. Инст. въ Константинопол-г., I, 45. 77. 



6) См. Гг. "\У. Пп§ег, (2ие11еп йег ЬугапНп. Кип81§езсЫсп1е, I, 163 вд. и 0.0. Вуль«>ъ 

 1. 1. стр. 45. 



