— 1104 — 



Правда, прилагательное лашсс/гщо; служило тптуломъ нькоторыхъ 

 высшихъ чиновъ византшскоп табели о рангахъ, въ особенности — чина 

 патршаевъ 1 ); но слагателямъ и чптателямъ пропзведешй церковной пись- 

 менности еще знакомье и привычн-Ье должно было быть то употреблете 

 этого эпитета, по которому онъ соединялся съ именами святыхъ 2 ), а впо- 

 сл'бдствш въ особенности — съ именами апостоловъ 3 ). Применяется онъ п 



сашя (со1. 1081,зо г/'/г гйг 1вдш удар/лйтш надцап' тсдояхидеСад) для того, конечно, чтобы 

 всякое д-Ьйств1е своего героя представить дъ.тамъ богоугоднымъ; а пос.тЬ того велъ ръчь о 

 тЬхъ урокахъ, каюе СтеФанъ нзвлекалъ изъ посъщешя службъ церковныхъ. 



1) Р. КосЬ, Б1е ВугаЩишспеп Веаш1епгНе1 уоп 400 Ыз 700, р. 94 з^. Число прнмъровъ, 

 прнведенпыхъ въ этой диссертацш, легко было бы умножить и для того времени, которое 

 ею обнимается. А для временъ Стефана и еще болъе позднихъ достаточно будетъ на- 

 помнить, что засЬдавля 2-го Никейскаго собора происходили въ присутетвш Петотога той 

 лап1Ч[ /'//ни: пл') Ьлатлм лагд;у.1о1< у.сй хб/лщод гов дводтоХйхто'о РаасХиюЪ бщулоу. 

 Мап81, 8асг. СонсП. поу. соИ. 1. XIII, р. 204 С. Принимая Тимоеея го г лсшьчщиог за пре- 

 подавателя наукъ трнв1я, X. М. Лопаревъ вынужденъ былъ (1. 1.) допустить, что таые 

 преподаватели были «видными лицами»; но не такъ-то легко поварить, что они пользова- 

 лись титуломъ того чина, въ которомъ состояли, напр., наиболее заслуженные изъ визан- 

 тшекихъ генералъ-губернаторовъ, стратнговъ еемъ. 



2) Такъ, напр., употребляютъ это прилагательное СугШ. Ясу1Ьоро1. \И. ЕиЛуш. 

 р. 96,6 и VII. ВаЪае р. 360 А Со1е1. о св. Саввъ; ТЪеойогиз VI*. з. ТЬеойозн р. 73,7 Цзеп. о 

 св. беодосгЬ ; тамъ же о другихъ подвнжникахъ р. 13,8. 30,7. 74,4. Множество разъ пользуется 

 этимъ эпитетомъ беодоритъ въ своей Церковной Исторш, отличая нмъ выдающихся пра- 

 вославныхъ 1ерарховъ и подвижннковъ (р. 34,25. 173,2. 180,6. 230,7. 244,1. 267,9. 268,13. 295,1. 

 317,5. 329,1 ей. Рагтегилег), а также правовърныхъ царей (въ особенности Константина 

 Великаго р. 5,5. 32,ю. 61,2. 80,10. 96,11. 159,1. 178,22; 227,24 — Валентишана, 263,1 — 1ов1ана, 

 304,18 — веодомя Великаго) и правовърныхъ царицъ (65,10 Елену, мать Константина, 315,7 — 

 Плакиллу, супругу беодоЫя). У беофана этотъ хвалебный тнтулъ предоставляется изъ 

 царей уже только Константину Великому (СЬгопо^г. р. 21,зз. 26,23.29. 32,2 с1е Воог.) во внп- 

 маше — надо думать — къ его равноапостольству. ВЬроятно, горпанскнмъ прнстраетчемъ ви- 

 зантшцевъ къ парономаЫямъ, къ игръ созвучш, слъдуетъ объяснять постоянство сочеташя 

 того же эпитета съ именемъ мученицы Евфимш. См., напр., VII. ВЬерЬаш шп. со1. 1144,48. 

 ТЪеорЪап. р. 439,28. Ра1па Сопз1ап1тор. р. 217,1 Рге§. Толгу.а стр. 197 н 277. Дмитр1евск. 

 Сохраненное во множестве рукописен сказание о ея мученнчествъ озаглавливается по 

 большей части такт.: Маотбоюг щд йуСад у.сй тсаувидт/щоь /лйдтидод ЕЬдпщьад. 



3) Легко набрать множество примъровъ такого словоупотреблешя, просматривая за- 

 глав!я апограФическнхъ пропзведешй. Достаточно будетъ привести изъ Сага1одиз соЛсит Ьа- 

 ^юдгарЬ. Огаес. ЫЫю1Ъесае Ха1. Рапз. хотя бы только эти показашя: сой. 881 (Х-го вЬка),2: 

 //рсЦ'Е;^ ёх ш« пвдьбЬеу)/ тоб вйауувХшъоЪ хал лаг; ид цоос йлоотбХоь '1<одл>уоь гой йвоХб- 

 уоь. Сой. 755 (XI в.), з: 'Еух&рюн в1 дтоЬд йуСоьд хал м:г; ид ,)и,,г; ф' бяоатбХоьд. 4: 'Ере. 

 и'; гор В.уиу» у.сй лси'тбсрц/цог ал6ото?.ог у.сй (сч'.уус/лот'цг 'Iа<^VV^)V тог Ото/.оуог.а: 'Еуу.. 

 1 !д то\< йу. у.ейлаг; йд цоот Ллоото/.о\< Чпу.оу^оу сор гой 2в[}вдаСо1). с: 'Еух. гг'с го» йу. 

 у.аЬ лагвьсрщюг алоатоХог* 0со,каг. 7: 'Еух. в1д го* йу. ус.} п:аVВ■6^>^|^^|,ОV албатоХот 



/г:;с( >. »'о1' 7го )' хоЪ 'АХфЫоь. а: I'.,-/.. :/; гон йу. У.сй лагвйу )),к о >' алйою/.ог Вад&оХоцаХО'Ч 

 К Еух. я'; тог йу. у.ол пагеьф!!/! <> г дяботоХту» ФСХтяо1>. ю: 'Еух. в1д гор &»6о1;Ог хай 

 яаг'ЕдфгНАОУ той Хдютои йпбаъоХоУ) 'Агодёау--. и: 'Еух. г»'.,- тог йу. у.сй лаг: йд , г 

 ц,ОV &лоатоХо\> МатИслог им 1 ( гнуу: /./г,/ Ч 1-. 12: 'Еух. е!.д %о^ йу. ха1 лаVЕV^р1)}X0V алоато- 

 Хо1> Аот'У.си' тог вЬауувХюх^. 14: 'Еух. е1д го» йу. хоЛ лат; гц цоот плоото/.оч у.а! 1вдйд- 

 /лг 'Ыха^ог тог йдвХфб&вом. Сой. 1219 (XI в.), 4: ПвдСодоь у.а\ оаотгоюг' тоо йуСоь ха1 



