— 1113 — 



тоГс [1ссд"гща.б1 /«(.тог ьг(шуо).ьТ- 

 вОчч, яадабьдбабю ашдг) е1д хцу 

 тшг 1е(У<Зг удсццгатсои цадцосу лдо- 

 гтсшЫад. 



IV. 1084 2—16. отсос, о тщюд 

 2т8(рт>од тсшдеь&елд -ч)у ахфотащг 

 еьаё^ешу, лоХХог^ ЬрцХЫюг) 1 ) йсге- 

 г>цу.огтн>ег ёт> оХСу(а угн'пчр ту тг[д 

 1|'су>7^ (ртХоО-еис хал ц>0.о\ка&ь1а' цг 



у«р «ГТОГ 1!31Е(3 ЩГ !]?.1У.('<(1- то .трб- 



{Н)цо1>, шоте Э-ат(ла^ес&а1 аьтбу ла- 

 да тооу Т8Х01'тс)1' ум1 Хвувьу огслед- 

 с 'А/.)} Оыд е Ьхщ 1)16дёбТ1 го отод \ё>' тоб- 

 то/д огг о (?оо>; гтп'с.* л«(6е6ет(ч 

 у.<й бшлХаттЕт<и яХавп) щх йо!- 

 Ощу> хсй ха&адытащу), \\гяъд, ш§ 

 <щб\г о бмлдбвюд ха'ь д-еокоумсата- 

 тод )'опд, ццеоич]? о Э-еГод 1ас)б 

 хаХшд огоца^Е» хал тТ { < гх-хтецп-цъ 

 агтхд-ътог. Ёхцих-хУах-хну еГё гад Э-зд'ад 

 удахрад, еяеях5&ех $ц).1»тця увувхудхи 

 тхог Э-81С01? йхвкнтор аг>дд<3г> тшглад' 

 ххбтахд вцуедоцёпчг. ха'ьтобтоьд щ- 

 цогцвгод, огб 'оХа>$ ё.тохехтхх яохул- 

 Хщ$ тоо</»7» цгх]ц1 { г от5те у.егц< 66%,щ 

 ёхгхето, ог>ТЕ тб втохш айтод ало 

 бо§оХоуха$ х]дуех моте. 



V. 1089,10—12. ъо1д бё уоуеьхиу 

 аитоб г)дё/ла лсод вщ-' "Ог'тсод ёла- 

 каяёяжтт то ягЕЁцатог) У-рог Ёях 



ТО }(?(0«Х(ОГ тогто'. 



VI. 1089, 49-1092, ъ.ха\Шбоъ 

 д-Еф Ехабхок у.{и()о\1 тог лоибхродох' 

 хадяот. Ёг бё ьлоуощ у«ото»(Ш()- 



бхбхобхг «гтб> дхдаохххХосд тшг хе- 

 д<5г> удаццатму. 



10,9—35. оьтох ёх тТ]д /«род той 

 ёлюхблоь бе^щшюо гбу Еб&б/.иоу, 

 ЕяаьбЕТбаг) ахдотащт) вйХа^вму. 6а- 

 ид Ед&о/иод ъг оХСуха уобгс;> ло?.- 

 Хогд тап> аь'щХЫолг) цхбгыбЕ *) ту 

 т?]^ У)V^/7^^ д>1Хо&Е(а хсй д>1Хоца- 

 \Уе1Н' 1\г уад хсгтог ЬлЁд т»',г >]Х<- 

 х1ах то лдб1гх^юу, хоятъ дчхкра^ЕЮ 

 \\уму.(0)' г/)г явдногю/лвщр адтоь 

 дни'оии'. оНта /пг о(ч> та лоЛга гцд 

 г/Хшад ву тф Ёлшу.олелы б \ь<}б$ ог- 

 тод гыпчау.од ланкгетги у.а\ бкс- 

 л)мттет('.1 3 ) щг /(0('от»^г у.ш у.а1)((- 

 дютащг, »;г.тео, 4^< <рца)г о деоХбуод 

 Гд1]уодюд, гцгедюцт 6 ■Э , еГо§ Лах)\6 

 у.«?л»<1 бгюцесье! у.(й %ц§ Г1'у.тъп1гц<* 

 агтИУетог. Ёхцау&агыг 6Ъ та^ Э-Есад 

 удснрад, ё.тегго&е! ^Лсотт)д в!уа1 

 тшг В1' а'бтаГд ЁцфвдоцЁтхот О-еСо 1 » 

 жа\ вуадкт(й\' йгбомг. цпатобв, отау 

 йлб пусоу адуоХоуобутюу асрвИаето 

 гйс декор )лу1ооу. 'Ахахшь дв той 

 б1баоу.акоу тоЬд тдблоьд ц^юс^его^, 

 о|"чГ* !>Хо)^Ё.-то1нто 1Ч)]!ч 1 г яомСХцъ 

 тро</»7ч' огте ;(»}г Ёф1ЕТО у.и?^ 66- 

 §1^§ о'гте »^оуг» то отоукг &ЖО т»}-, - 

 о'о^оР.оутв той -д-воЪ. 



9,1—3. ёаг^шаад еЫеу.' ''Огтю^ 

 Ёлаггслктаь'тсч то лгегца тог »>50г 



ЕЯ1 ТО 11Е(Ос'(У.ЮГ тогто." 



11,20—29. хал, ЬбСбок тф &еф 

 Ьу.абтог у.шаог тог ггобоуооог хад- 

 л-бг. ёу ха1дф уад боущ ёу.гсо.то- 



1) г< : л' Ь^щХЬшпЯ 



21 СтеФанъ даетъ необходимую поправку Ьпеощб'пюе. 



3) Стеч>анъ даетъ необходимую поправку дюяХйттетш гг/.аои: Издатели предлагали 

 вставить да)аоу.а/.(а1' «те1 ^и^^ 8]Ш11е» посл-Ь ■яа&адатащу. 



Пзп-Ьс-пл Л. А. П. 1912. 77* 



