190 8- МЕТАЬШКОГГ, 



Шг ЬаЬеп йетпасЬ етегзеНз (Не АгЪеНеп уоп Еп§е1тапп, Ье 

 Бап1;ес и. А., \уе1сЬе ез уегзисМ ЬаЬеп (Не Рга§е йЬег (Ле 1п1гасе11и1аге 

 Уегйаиип# плИеМ РШегип§ еш2еШ§ег Ог§ашзшеп пи!; етрйпйПсЬеп 

 ГагЪзМГеп ги 1бзеп. АПе (Неве РогзсЬег \уе1зеп пасЬ, йазз сИе ш!гасе1- 

 Нйагеп РеппеШе Ъе1 заигег КеасПоп шгкзат зтй. АпйегегзеНз ЬаЬеп 

 ■№1Г (Не УегзисЬе уоп Мои1оп ипй МезпП, йепеи ез §е1ип§еп 1з1 (Не 

 Гегтеп1е аиз е1ш§еп ет2е11|#еп Ог§атзтеп ги ехйгаЫегеп ип<1 иасЬги- 

 чтзеп, йазз (Не ш1гасе11и1агеп Регтеп1е (Не ШЬгип§ Ье! пеи!га1ег ипй 

 Ъе1 зс1щасЬ аПшПзсЬег ВеасИоп ипшапйеЬ. 



Б1е МеШойе <йег Оетутпии^ йег Регтеп1е йигсЬ Ех^гасИоп аиз Йен 

 2е11еи ипй Шге Цп1егзисЬип§ ш Ьбзии§еп 181 ете аиззегз!; Ье^иете ипй 

 Ые1е1 паШг^етазз Ъейеи1епйе Уог1ЬеПе, ^ейосЬ пиг ш йет Га11е, \уепп 

 шг (Не ОешззЬеН ЬаЬеп, йазз (Не 2е11е пиг ете Аг1 уоп Регтеп* еиИтН, 

 еп1\тейег Тгурзт ойег аЬег Рерзш. 



Б1е Мб§ИсЬкеИ 181 аЪег шсМ аиз^езсЫоззеп, йазз (Незе ЬеИеи 

 Реггаеи1е §1е1сЬгеШ§ ш йег 2е11е епЛаНеп зтй ипй ш Й1езега ГаПе шгй 

 Ъе1 йег Х1п1егзис]ши§ йез Ех1гас1з йаз ете Теплей! йигсЬ йаз апйеге таз- 

 каегк тсегйеп. 



8с1юп уог зесЬз ^аЬгеп шейепюНе 1с1г (Не УегзисЬе уоп Ье Бап1ес, 

 Ыизопеп тН АНгапп ги тНегп, \уоЬе! 1сЬ ппсЬ йауоп йЬег2еи§1е, йазз 

 (Не Ка1)гип§зуасио1е Ье1 Ве§тп йег Уегйаиип§ ете заиге, враМег аЪег ете 

 аШаПзсЬе КеасИоп аиГ^егз*. ВсЬоп йагиа1з зргасЬ гсп Й1е АизшМ аиз, йазз 

 (Не Уегйаиип§ тиегЬаШ йег 2е11еи ип!ег ВеШПГе уоп гтсеЬэпе! Регтеп1еп 

 уог зкЬ &еЫ, §епаи ше оНез Ъе1 ЬбЬегеи ТЫегеп йег Ра11 184 *). 



1т 1аиГепс1еп ЗаЪге ЬезсЫозз кЬ оНе уоп таг ГгиЬег ап§ез1еШеп Уег- 

 зисЬе тк ШНе §епаиег Ме1Ьос1еп пасЬгиргиГеп. Б]е РШегип§ йег Ыи- 

 зопеп (Рагатаесгит) тЬге кЬ т1§еис1егтаз8еп аиз: ш е1п 11Ьг§1азс1]еи 

 Ише 1сЬ ет1§е ТгорГеп йег оНе 1пГизог1еп еп1Ьа11епдеп Р1изз1§ке11 ипй П^е 

 е1ие зеЬг §ег1п^е ^иаиШа1; уоп АНгаппГагЪе ойег Соп§огоШ Ыпги, зо йазз 

 й1еР1из81§кеН пиг §апг зсЬ^асЬ го1Ь ееГагЫ уу1гй. Б1е Шизопеп Ъе§1пиеи 

 йапп те1з1еи8 зошгк (Не РагЬз^ове аи^гипеЬгаеп. [Вет.: 1п вшивей РаПеп 

 2б§ег1еп й1е ГпГизопеп, аиз ^ешззеи, Гиг пПс11 ипегЫагНсЬеп Огиийеп, 

 1аи§е 2еИ ЫпйигсЬ (Не РагЪз1ойе ги Ггеззеп. Егз1 пасЬ етег ЬаШеп ойег 

 епюг ^апгеи ёишйе Ъе^аипеи 81е (Не РагЬе ги уегзсЫискеп. ЕЬепзо Ье- 

 тегк(е 1сЬ, йазз <Не 1ит80Г1еп й1езе РагЬз1оп°е уегзсЬтаЫеп, ^еип §гоззе 

 ^иап^^^а^еи йегзе1Ьеп йег Р1и831§кеН Ыиги^ей^! \тигйеи. Б1ез Ьа* зе1пеп 

 бгипй \\'аЬг8с11е1пПсЬ йапи, йазз йег РагЬзЬй", а1з §1Ш§е 8иЬз1:ап2, йеп 

 ЬеЬеизегзсЬехпии^еп йег 1пмзопеп Ыпйегий еп1де§еп1г1и, шйет ег йаз 



1) Тгауаих (1е 1а 8ос. 1шр. йез Ыа1. (1е 81.-Рё1егзЬ. Уо1. XXIX, Нтг. 1. 



4 



