СВЪДВШЯ О ПОСТУПЛЕНШХЪ ВЪ РУКОПИСНОЕ ОТД. БИБЛ. ИМИ. АКАД. НАУКЪ. 047 



Написа же... сию... (несколько словъ стерто) не ради суетныя коея по- 

 хвалы ии тщеславш деля, но ради умножешя хвалы бжш I почиташя ради 

 своего домовнаго и полезнв'шему своему дшевному спасению, учению и на- 

 ставлению. И аще кто изволити книгу сию читати ..., гаково бы в не' обртГ 

 погр"Бшен1е, таковаго и) исправлении проси' и смиренно моли*: исправите 

 елико вгГ оумури стьш паракли , ибо трудпвш'шся не агге , по бренная рука 

 I у' посреди сло...ъ будящш, понеже тело тленно подлежи, у* невежеству, 

 память забвению. Аще же въ чесомъ I погр^шихо', блгословите, а не кле- 

 ните, понеже и вы СО вседержителя бга требуете прощешя и блгословетя, 

 егоже ннт> и всегда моли', а в де славнаго и страшнаго своего пришествш 

 сподобй" на стати одесную славы своей. Сочинися сш кни<га>... (стерто нт,- 

 сколько словъ) в бГоспасаемсГ градЬ устеге велико' тщашемъ и трудолю- 

 б1емъ ведостойнаго д'ткона стеФана ...инкина». 



Рукопись принесена въ даръ А. А. Автономовымъ. По новой описи: 

 45. 8. 129. 



48. ОТРЫВОКЪ СБОРНИКА ТОЛКОВАН1Й НЕПОНЯТНЫХЪ 

 СЛОВЪ конца XVIII вт>ка. Рукопись въ 8-ю долю листа, на 4-хъ листахъ. 

 Писана старательной скорописью. По сходству вида тетради и почерка съ 

 предыдущей рукописью (№47) составлете сборника надо приписать устюж- 

 скому дьякону СтеФану ...инкину. Въ рукописи находятся толкования словъ на 

 буквы г, д, ж, з = з. Подборъ словъ, какъ видно изъ слъ% выписки носитъ 

 случайный характеръ; можно думать, что сдвланъ онъ самимъ дьякономъ 

 СтеФаномъ: «гавенахъ < пристаняхъ, генеральны* < совершенныхъ, гипоте- 

 тическихъ < частныхъ 1ли единственныхъ..., гимназюнъ < училище..., га- 

 лаадъ < преселеше, глезне < голени, глумляхся < поучахся , ... гробля 

 < острогъ... грозди < гагоды винныя, а по татарски изюмъ, нтщыи же мня 

 гроздш быти габлока, но несть тако, гроздъ бо вино источаё, а габлока вина 

 не источаютъ..., дирекцыя < управление, дипломы < жаловалпые грамоты..., 

 за комиспю < взя неусто'к и по веселю п протеста и что маклеро" дается...» 

 и пр. 



Рукопись принесена въ даръ А. А. Автономовымъ. По новой описи: 

 45.8.130. 



49. ВЫПИСКИ ИЗЪ ХРИСМОЛОГЮНА Н. СПАФАР1Я. Въ чет- 

 вертку, на 8 лл. Рукопись конца ХУШ в'Ька; писана скорописью. Только 

 начало. Полное заглав1е: «Выписано из' книги хрисмолопона, которая при- 

 писана благочестив-вйшемЬ'' тишайшем^ самодержавнейшему гдрю црю и 

 великом^ князю але^Тю михаиловичю всея велик'1'я и малыя и бъ\шя россш 

 самодержцу чрезъ Николая спаФар'ш и не токмо преведена, но и на вся 

 главы различная и пространная толкованы еги> многотрЬ'днымъ тщатемъ 



47 



