И 
рукопись ал-Димешюя, но усиБль напечатать только нфеколько отрывковъ. 
Нашь великий Френъ также очень высоко цфнилъ значеше ал-Димешея 
и рЁшиль воспроизвести съ возможною точностью Петербургскую рукопись. 
Но это издане не было доведено до конца и остановилось приблизительно 
па половинф. Покойный нашъ сочленъ Б. А. Дорнъ, осв$домленный о ра- 
ботахь Мерена, надъ ал-Димешюемъ, счелъ своей обязанностью обратить 
внимане нашей Академш на желательность осуществленя мысли Френа и 
въ засфдаши Историко-Филологическаго Отд$левя 19 сентября 1862 г. внесъ 
предложене о поручени А. Ф. хонъ Мерену изданя арабскаго текста 
космограф1и ал-Димешея. Конфхереншя одобрила это предложене и весной 
1866 года издаше вышло подъ заглавемъ: Созтостарше | 4е | Спетз- 
е4-От АБоп АБ4аПай Мовалатей ей - ОзамеВ аи | Тех{е агафе | раЪИ6 Т’аргез 
Р&@оп соштепсёе раг М. Егаевн | её | Т’аргёз 1ез шапизсгИз @е 56. Р6- 
фетзбопго, е Ратз, 4е Геуде её 4е Сорепасте | раг | М. А. Е. Мейгеп 
| 56. РаегзБопга 1866. ХС -н 285 р.р. 45. 
Работая надъ текстомъ, Меренъ составляль и переводъ; н$которые 
отрывки его напечатаны въ ХопуеПез аппаез 4ез уоуасез (Ма е Втип’а) 
за 1860 и слБдующе годы. Въ полномъ видЪ переводъ явился въ 1874 г. 1). 
Въ 1867— 68 гг. Мерену удалось н$которое время прожить въ КаирЪ. Бли- 
жайшимъ, прямымъ результатомъ его пребывантя въ столиц арабской куль- 
туры явилось нЪсколько работъ, посвяшенныхъ описанию историческихъ па- 
мятниковъ Капра?) и одна зам тка о народной литературЪ въ ЕгиптБ °®), но, 
1) Мапие] 4е 1а Созтостарые | 4а Моуеп Аое. | Тгадац 4е Рагабе «МоЕВЪеё е4-РаЪ: В 
А4}аЪ-П-Вит(з1с)ма-1-ВаВ?т» | 4е | ЗВетз е4-П1а АЪи-’АЪ4аПав Мов’аттей 4е Рашазз | её ас- 
сотрасиё а’6с]алтс1ззетенёз | раг М. А. К. Мергеп. Сорепвасие. СВех С. А. Ве ще]. Пири- 
шее 4е В1авсо Гапо. МОСССЬХХТУ. ХХ -н+ 44$ р. р. 8°. 
2) САШтав ос Кегаа& шзотзке Эба@ег ип@ег её орво]4 1 Аесур{еп 1867—68 | уеа | А. Е. 
Мевгеин. | 1. Ое]. | Стаутопатаешег раа КегаЁ\ еПег 4е До4ез з{а4 иаепог САШтал. | КоЪеп- 
Вауп. | Тгукф Воз Г. Н. Берии. | 1869. 2 + УП -+ 90 рф. 85. 
—— П Пе. | Вейочеизе Мопашещег 1 СаБтгаь. | КуефепВауи. 1870. УГ-+ 68 рр. 85. 
Таеаа сёпёга] 4ез шопитенёз геПолеах 4а Сайте. Ра’ А. Е. Мебгеп [вь Мёалоез 
азайдиез Ягёз 4и ВаПёйп 4е РАса46пие Ппрёг. ез Зс1епсез 4е 5&-РеетзЪ. Т. УТ, р. 296—545 
— Виейт ефс. Т. ХУ, 530—61]. 
Веуие 4ез шопитетз Гапёгайгез @и КегаЁаф уи 4е 1а уШе 4ез тогёз Вогз 4а Сале. [Т14. 
р. 524—569 = ВиПейп еёс. Т. ХУ1, р. 494—526). 
Въ связи съ этими археологическо-эпиграфхическими этюдами упомянемъ здесь еще 
двЪ статьи: 1) Обзоръ и оц$нку извЪстнаго труда Атаг1, е Еротав Атаеве 41 З:еШа, ес. 
Ра]егто 1875, въ Оуегз. оуег 4. К. Э. Уепзк. Зе15К. Кот. за 1876, рр. 24—40 и 2) ЗамЪтку 
объ арабской надписи изъ Египта, волею судьбы занесенной въ Копенгагенъ: Егешз Шао 
аЁ еп 1 4еп Вегуаегеп4е В1зресаатаз Рогё ш@тигее КайзК Га4зккг. Оуегв. оуег 4. К. О. УепвзК. 
‚`Зе15К. КотЪ. 1896, рр. 171—172. 
3) Её Раг В1@гас и Вейбше]зе а# еп пуете КоЩейиегайиг 1 Аесуреп. К)офепвауп 
1872 (въ Оуетз. оуег 4. К. О. У1епзК. Зе1зк. РотВ.). 
Извфети И. А. Н. 1908. 
