и 
го А АпНосВе, её 1отгздие уе ше 51$ сопзйтив ип {етре, уоПа СТаа4е е 
У1сфог уеШептё ше спаззег 4е 1епг уШе». 
Еше се\уззе АпиПенке 2\мзспеп 4ег обеп егуйшиеп Веде 4ез 
Патопз ипа 4ег зоефеп апоеЁаВт{еп Вейе 4ез Теи{е5 156 п1сП& хи уегкеппеп. 
шп рееп зрисВ ев ОпуШе ип Уегиуейипе аз. Ш ]епег безееще 
Капп ег Те] птгоеп@з МеШеп, паг Регз1еп 156 Шт посй а] Илиев $- 
ЭАИе оеЪПеъеп, пп Магбутции 4ез В. С]1ап@таз 156 Шш апев @1езез се- 
пошшеп. 
тперсие Виде 1с№ посп ш 4ег «Сезсмеще уоп 4ег Ацтиие 4ез 
Стафез СЬлзЯ»: Возз1, Рарил 41 Тото [. 3,27; Еегпег: икхо итпереис 
1:1. 3,28; Еегпег: техора имперсос |. |. 3,27; тмитеро имперсос |. |. 
3,28.30. П1езез тперсге 186 паб ей тис хи уегууесйзет ши Ч{персие дег 
Тлэбеп ег Визсвойзз ие Аесурепз оег {перстог дег Бет, паев ууеевет 
е8 — 21 (1-С4еей,) 18). 
ХХГХ. Ли е!1п1сеп Бе еп 4ег «Ува Мапаззе». 
Ги П. Егастее @1езег Уца:3) ]езеп ут: мпеотеиц охи ито 
пиотте шахе ми ппатриаржие абраохм мпецАо ецмоэте ероч 
2<е1) аврафам шаите тира”) мишахе оъоио еБоХ ете птаЛо 
ефрат саав пецщире пе. = пиозте щохе иммач мпеооо5 
етммаэ хе ииехмоэте ерок .......... . 
6 бо ао ве ос ое еее 
а... а" моб’ иреемос мециорщ еёо^ тт арихч 
мивао ша арихч. «Аштеюз 40пс, диап Глеи раЙа ай раблагеве 
Агава, 1 пе сезза, рошф ае Рарреег АЪгават, ]изди’а се дие ’6ргецуе 
(а 415соптз 206 АбуоП6е, с’ез{-4-4ше 1е заст се @Тзаас зоп #5. Плеп Пи ай 
еп се }опг-1А: «Оп пе РарреЦега раз» .. 
о оао обо оное бен ово о 
ериз 1а Вп 4е 12 фетте уазал’А 1а Вп». 
Мап уеге]. @а2а Сеп. 17,6, маз паг ропейлзей егваЦеп 156: охо® 
ймозмоэ 6певран хе абрам &«АЛь 6ре пекраи шоп: же абраам 
17) АюёПпеал, Га сбостарше 4е ГЕсуре А Гёродие соруе, рас. 190. 
18) Со4. Воге. СГХХХ. — Мём. М1531юп аа Сайте ТУ, раз. 669. 
19) п 4ег Е@оп з4е}$ и\уейпа] 2ее. 
20) Пп Теже иизра, зсВоп уоп АшёИпеац ш тигра етеп@ет. 
ИзвЪфетя И. А. Н. 1908. 5 
