1ШБ МЕСНАШШ8 ОЕК ВЕТСЕ01Ж0 ВЕ1 ВЕХ ОЕСКОТГОЕЯ. 



23 



§еЬбгеи гиг егз!еп Ка1е§опе, Р1. таигИапгсиз гиг 2\га1еп. АиГ йег АЬ- 

 ЪНскшд 4, тсе1ске депЗскпШ; йигсЬ йеи^Уи^ ешез епуаскзепеп П. Ьота- 

 1осер1ш1ит уегапзскаиПсМ, 131 поск ете т^егаззап^е Е1§еп1кйтПсккеН ; 

 ез это" пиг йтсйошгеийе Вогз1еп ги зеЬеп, ипа" кете, сИе аиГ Йегеп 81е11е 

 \\ г аскзеп. Ыогта1 эта" зшк 2\т КеШеп уоп Вогз1еп (Нагскеи); ете шпсИо- 

 шгепс1е ипа" сИе аиГ Шгег 8ге11е \уаскзепс!е, сИе оЬеп ЪезскпеЪепе АЬ- 

 дуеккип^ \уигс1е Ыз ]е1г1; поск уоп кетет Уег&ззег ЪеоЪасЫе!;. 



1п тетег АгЬеН Йеи1е1е кк аиск йеп Мескашзтиз с!ег ТЬаЫ^кеИ Йег 

 Вогзгеп ап. ВеоЪаск1ип§еп йЬег 1еЬеийе Т1еге каИе кк шсМ ; ез ЪИеЪ 

 ппг ииг иЪгш, аиГ Опта" йег апа1оппзскеп Ш1егзискиие ткк етег Йег 



кеггзскеийеи Ткеопеп апгизскПеззеп. Ез §1еЫ 2\уе1 Ткеогкп : (Не ете 

 §1аиЫ ап <Не Мб^ПсккеН йег АптсезепкеН Йег ЬиЙуегййииип^ гшзскеп 

 с!еп \Уи1з1еп, лтепп йаз Ткг зете РГо1е ап ете Паске ап1е§1 иш1 йапаск 

 оНе УУиМе аизетапйегзсккЫ. Аи{ оНезе Уеппи1ип§ капп тап егшйегп, 

 дазз (Не ЬиЙ 1е1сЫ т йеп Раит гтзскеп йеи "УУиЫеп ешгийпп^еи уегта^, 

 тю1§е Йеззеп вин! (Не Ьогз1еп1гадеп(1е "^и1з1е рага11е1 ги ешапйег §ез1е1Н; 

 <Не апскге — Дазз сказ Пег зете Рго1еп ап (Не Паске во <Нск1 ап1е§еп 

 капп, йазз (Не ЪиЙ, ип1ег дег Рк1е кегаиз§ейгиск1 тгй ипй йаз Ткг зкк 

 пиг Йигск Й1е Кгай скз а^тозркапзскеп Бгискез каН. Бкезег АпзкМ 

 зскНеззе кк ткк аиск ап (I). Жск тетег Апзкк! зргкк1 (Не апа^опйзске 

 Тка1заске ш 8тпе скг 1ег1;егеп Аишгззип^. 1п ]ейет У^з! ип!ег с!ег СиИз 

 Ъебпйе!; зкк ете§гоззе ВШкатшег ; <Незе Каттегп соттишстеп ип1ег- 

 етапДег (И§. 4 В1.). ЗеШзЪуегзШпсИкк 131 ез, йазз Дег Ет- ипа" Аиз§ап§ 

 Йез В1и1ез аиз оНезеп Ъакипеп (Не 8раппкгаЛ Дег "\Уи1з1е егкокеп ойег 

 уегт1пс1егп капп. Ве1т 2иЙиззе йез В1и1ез гезр. Ье1 Йег Ег'кбкип^ Йег 

 8раппкгаЙ капп тап гиуегзкгкШск уегти!;еп, Йазз а11е ИпекепкеНеп Йег 

 Паске, оНе 81ск ии!ег Йеи РГо1еп Ъебийеп, аиб^еШН \уегйеп; ^епп пасккег 

 Ьех \\'ек;егег Ветее§ип§ йаз Т1ег Й1е Рю1е акгегзз!;, ЫШ 1кт Йаке1 (Не 



з 



