ПРИЛОЖЕН1Я. 



I. 



По лестному приглашешю Второго Отд-влешя Императорской Ака- 

 демш Наукъ, я отправился въ Россш въ конц-в апрьля (н. ст.) с. г. 

 Предварительная переписка съ академикомъ А. Шахматовымъ уже от- 

 метила главную 1Гбль поездки — собираше материала для описашя съ одной 

 стороны одного типичнаго южновеликорусскаго, съ другой одного типич-. 

 наго же свверновеликорусскаго нарвчгя. По письменному и устному совт,- 

 щан1ю съ Шахматовымъ, какъ самыя подходяшдя м-вста для наблюденш, 

 избраны были съ одной стороны Мосальскш увздъ Калужской губернии, 

 съ другой Тотемскш увздъ Вологодской губернш. Въ Мосальскомъ увздв 

 изсл , Бдован1я должны были обхватить болт>е широкш округъ говоровъ, къ 

 западу отъ г. Мосальска; въ Тотемскомъ увзд-в, вопросъ насчетъ выбора 

 говора мы оставили въ сторонт,, предоставляя подборъ моему усмотришь} 

 тамъ же, по прИэд-Б въ этотъ край. 



Поселившись подъ Мосальскомъ, я началъ свои наблюдешя разсмотрт,- 

 нгемъ говора нодмосальскаго же села Ивонина. Копечно, нужно здъть, въ 

 соседстве города, предположить сильное вл1яме на говоръ со стороны чу- 

 жихъ идюмовъ, гЬмъ бол-ве что мужское паселеше этихъ местностей на- 

 ходится такъ сказать постоянно на отхожихъ промыслахъ. Но нужно при- 

 бавить, что вл1ян1е извнт> дМствуетъ съ особенной силой съ востока, скры- 

 вая старую подкладку все болт>е подъ Московскую окраску. Это вл1ян1е, 

 которое, копечно, особенно заметно у молодого поколт>н1я, однакожъ не ' 

 мешало возстановленш главныхъ чертъ первоначальнаго произношетя. 

 Напротивъ, борьба стараго съ новымъ на почв-в того же нар"БЧ1Я выстав- 

 ляла отчасти разницу между тт>мъ и другимъ ярче на глазъ наблюдателя. 

 Такъ особенно при наблюденш надъ темпомъ и интонащей р^чи. 



Заметно, что старинный образъ рт,чи гораздо медленнее, чЗшъ прони- 

 кающш теперь темпъ. Вместе съ новымъ, скор'Ьйшимъ темпомъ проникаетъ 

 и болт^е однообразная интонащя; именно, при обыкновенной, спокойной 



