36 ОТЧЕТЪ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОТДЕЛЕНЫ 



Отмеченный вкратце разныя звуковыя черты принадлежать не только 

 Ивонинскому говору. Напротивъ, ихъ нужно считать обшей звуковой 

 подкладкой и окружающихъ говоровъ, общимъ фономъ, на котороыъ раз- 

 новидности отражаются менее значительными особенностями развитая. По- 

 этому я и остановился такъ долго на Ивонинскомъ говоре. Напр., ука- 

 занная выше особенная интонащя въ случаяхъ, где удареме лежитъ не 

 на первомъ слогв слова, выступаетъ во всей окрестности Мосальска. Ее 

 сохраняютъ отчасти и гЬ работники, которые во время отхожихъ промы- 

 словъ сильно и долго подвергаются ВЛ1ЯН1Ю чужихъ идюмовъ. Съ прислугою 

 она вникаетъ и въ семьи образованныхъ людей, тамъ ярко выступаетъ у 

 ребятъ, хотя бы родители были съ другого конца Россш. Но всюду при 

 томъ замечается борьба этой интонацш съ повой, о которой врядъ ли риско- 

 вало сказать, что она вторгается подъ вл1яшемъ московскаго образа речи. 



Съ морфолопей Ивонинскаго говора мне удалось хорошо познакомиться, 

 особенно при помощи указанш рождсннаго тамъ же учителя Богомолова. 

 О морФологш можно сказать то же самое, что о Фонетике: большею частью 

 этотъ говоръ представляетъ, въ более или менье ясномъ виде, те явлешя, 

 которыя свойственны не только ему, но и всему окружающему краю. 

 Отмечу какъ примеръ окончаше местоименнаго род. пад. муж. рода. Въ 

 Ивонине теперь вообще говорятъ — ьо { — во), какъ въ Московскомъ '). 

 Только въ паре случаевъ, съ ударешемъ на конечной гласной, иногда слы- 

 шится у (кауо, 1ауо, ср. кого, того); при томъ эти Формы уже исчезаютъ. 

 Въ этомъ у имеемъ по всей вероятности умирающий остатокъ того, чтовъ 

 западной части уезда, отчасти уже въ немногихъ верстахъ за Мосальскомъ, 

 не только еще бодрствуетъ, но и господствуетъ безъ соперника у о въ на- 

 званномъ окончанш, будь оно ударяемо или пЬтъ. 



— Составивъ себе понятае объ Ивонинскомъ говорЬ, затемъ и объ 

 общемъ строе окружающаго наречья, я занимался, ор1ентировки ради, не- 

 множко съ арестантами въ Мосальской тюрьме. Потомъ началъ было свои 

 разъезды. Отправился черезъ Аристово въ Спасъ Дёминское. Но легкая 

 болезнь заставила меня немедленно вернуться въ Мосальскъ и отложить 

 пока поездку. Это обстоятельство грозило уменьшить результаты путеше- 

 ств1я весьма чувствительнымъ образомъ. Вышло къ счастью лучше. Чтобы 

 не терять времени совсЬмъ даромъ, я приступилъ пока къ более тщательной 

 эксплуатации упомянутой тюрьмы, начальникъ которой съ большою любез- 

 ностью способствовалъ моимъ заняпямъ. 



Интересный матер1алъ удалось такимъ образомъ собрать по говору села 

 Кобылья Спасскаго (й'а^б КаЪуТзупа, у61о§ Зрйскъда, КаЪуГзкъда») 



1) Употребляю условно гласяую — о. 



