РУССКАГ0 ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ ЗА 1902 Г. 37 



къ югозападу отъ Мосальска. Не буду здъсь останавливаться на извъстныхъ 

 особенностяхъ, наблюдаемыхъ по интонацш и связаннымъ съ нею явле- 

 Н1ями долготы и представляющихъ будто бы известное различхе отъ упо- 

 мянутаго подмосальскаго говора; это нужно отложить до окончательной 

 обработки собраннаго матер1ала. Изъ области гласныхъ отмкчу извъстную 

 склонность развивать «ъ» въ о, т. е. къ артикуляцш гласной присоединяется 

 невольно лаб1ализапдя, свойственная большею частью гласньшъ задняго 

 ряда (о, и). Получаются, такимъ образомъ, при Формахъ съ ъ, примеры 

 какъ зоуа (сова), уойй, погиЪИ/ (нарубить); ср. Ъота вм. была, при по- 

 средствъ Ъъ1а. — Въ области согласныхъ отм-вчу напр., что с (ч), въ ко- 

 торомъ артикулящя мгновенной части, какъ выше сказано, по всему этому 

 краю слаба, въ единичныхъ случаяхъ выступаетъ какъ чистое 8, мягкое ш; 

 напр., иногда Ь'ёгёз (беречь). Изъ согласной съ слкдующимъ ^ (мытье) въ 

 этой местности еще не встръчаемь долгихъ согласныхъ. За то окончание 

 род. п. муж. рода мъстоимешй и прилагательныхъ имЬетъ здъсь всегда у. 

 Именно но этимъ явлешямъ типъ Кобыльскаго говора легко определяется 

 какъ переходный отъ собственно подмоскальскихъ къ говорамъ западнкй- 

 шей части увзда: въ соскднихъ къ западу отъ Кобылья иоселешяхъ нахо- 

 димъ ужъ не только — уо, но начинаются и долпя согласныя въ словахъ 

 какъ тут/б, зу^п'а" (мытье, свинья) и т. п., характеризующая всю западную 

 часть увзда. 



Упомянутые изъ Кобыльскаго говора слкды, такъ сказать, «вторич- 

 наго оканья», развиваемаго на почвт> ирращональной гласной «ъ», не стоятъ 

 особнякомъ. Тоже самое явлеше отмечено также изъ другпхъ местностей. 

 Особенно ярко это новое «оканье» выступало въ говорЬ одного старика съ 

 границы Мосальскаго увзда съ Жиздринскпмъ, паблюдешя надъ которымъ 

 сд-вланы также въ тюрьмъ; явлеше въ его говоръ достигло, очевидно, уже 

 широкаго распространешя, но повидимому уже опять вымираетъ подъ вл1я- 

 шемъ новаго направлен1я у младшаго поколъчпя, которое возстановляетъ 

 снова ъ или же вводитъ гласный чужого происхождешя. Такъ, старое по- 

 колъше въ этой местности говоритъ уойа съ чистымъ о, младпие люди 

 уъсЩвода); старые гс1уога, младпие зъйуъга (со двора); старые коЪак, 

 младпие каЬак (кабакъ); старые Ьогойа, Ъогопа, вин. Ьогайп, Ъогаци, 

 младпие скоръе ЬъгаДй, Ьъгапй и пр. У старшего поколвшя, по про- 

 изношенш моего источника, можно даже указать случаи, гдъ это новое 

 оканье, при помощи аналопи, перешло черезъ законный свои границы; 

 напр., находимъ не только т.го\уа" (у младшихъ т.гъ'тса, трава), но и род. 

 1го\уу (мл. 1га — ), куда о перешло, конечно, изъ падежей съ гласной а во 

 второмъ СЛОГЕ. 



— Поправивъ свое здоровье, я отправился къ западу, направляясь 



