4:2 ОТЧЕТЪ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОТДЪЛЕНШ 



я въ 1юн4 сего 1902 г. посвтилъ центральный местности Курской губернш. 

 держась направлешя съ юго-востока ея къ северо-западу (Б-влгородъ — 

 Льговъ — Дмитр1евъ). Целью моихъ занятш было дополнеше моихъ преж- 

 нихъ наблюденш надъ говорами Курской губернш. 



Однимъ изъ интересныхъ говоровъ Курской губерши, бывшихъ до 

 этой последней поездки мне менее знакомымъ, является шепелеватый го- 

 воръ крестьянъ, называемыхъ въ сЬверныхъ и центральныхъ частяхъ 

 Курской губернш Саянами. Главное затрудненге въ изслЪдованш этого 

 говора состояло, во 1-хъ, въ въ томъ что Саяны живутъ очень разбросанно 

 въ разныхъ м'Ьстахъ Курской губернш и, во 2-хъ, назваше это въ языке 

 интеллигенцш Курской губернш и въ научной литературе употребляютъ, 

 не точно. Моей цълью было отыскать гЬхъ крестьянъ, которые сами себя 

 называютъ Саянами, опредЬлить особенности ихъ говора и затЬмъ ра- 

 зыскивать по Курской губернш ихъ д1алектическихъ родичей. Саянами 

 называютъ сами себя жители с. Будановка Курскаго у., затЬмъ дер. 

 Ясенковъ Щигры. Съ ними сходны называемые Саянами крестьяне 

 н-Бкоторыхъ селъ и деревень Льговскаго у. (Банищы, Шерекино, Камы- 

 шовка, но утративиле большинство особенностей говора Саяновъ Будановки 

 и Ясенковъ. ЗатЬмъ оказалось, что съ говоромъ Саяновъ существенно 

 сходенъ говоръ жителей села Болховца (Карпова и Крапивной) Бтагор. 

 у. и мтэщацъ подгородныхъ слободъ Белгорода и Курска, не называющихъ 

 себя и не называемыхъ Саянами. Вопреки мнт,шю, высказанному г. Доб- 

 ротворскимъ (Саяны, этнограФич. очеркъ Въст. Евр. 1888 г. сентябрь), 

 будто Саяны — исконные жителя Курской губернш, оставнпеся здесь отъ 

 удБлыю-в'Ьчевого перюда, непосредственный ияторичесшя данный говорятъ 

 о сравнительно поздн'Ьйшемъ переселенш крестьянъ, близко сходныхъ по 

 своему говору съ говоромъ Саяновъ, въ Курсме края въ XVII в.) изъ 

 области юго-западной окраины Московскаго Государства (гор. Болховъ, 

 Карачевъ, Мценскъ, Крапивна). Некоторыми чертами своего консонантизма 

 (и вокализма) говоръ Саяновъ сближается съ говоромъ старо-псковскимъ 

 и естественно возникаетъ предположено о более близкомъ отношенш Кур- 

 скихъ Саяновъ къ жителямъ старо-псковской области, выселениымъ цен- 

 тральным!, лравптельствомъ Москвы изъ исконныхъ его родныхъ пале- 

 стинъ. 



Объединенные результаты моихъ наблюденш надъ говорами Курск, 

 губ. честь им^ю представить при этомъ отчете. 



ПроФессоръ М. Халанскш. 



