76 ОТЧЕТЪ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОТДЪЛЕНШ 



Въ заключете позволяю себе принести искреннейшую благодарность 

 вице-библютекарю йе11а Сшсо Вепапа въ Генуе Сау. 1>ищ[ Аи§из1х> Сег- 

 уеМо и въ особенности библютекарю с1е11а ВМЫеса йе11а Млззюпе ЦгЪапа 

 канонику Кеуег. СИасото Сггаззо; во Флоренцш управляющему русскимъ 

 консульствомъ г. С. йе НоеИгке, библютекарю йе11а К. В1ЬИо(еса МесНсео- 

 Ьаигегшана Бг. Сиггш Маггх и г. Атейео N681 и наконецъ въ Риме 

 администраши Национальной Бнблютеки Виктора Эмануила. 



Хр. Лопаревъ. 



XVI. 



Отправляясь въ путешеств1е на Востокъ, я шгблъ въ виду: 



1) изслйдовать храняшдеся тамъ въ главнейшихъ библштекахъ грече- 

 ск1е списки номоканоновъ Х1У-тптельнаго и Схоластикова и собраний пра- 

 вилъ съ толковашями Зонары и Аристина, а также собрать данный для 

 псторш сборника Матвея Властаря и покаяннаго номоканона; 



2) определить отношете этихъ списковъ къ славянскимъ переводамъ 

 гбхъ же сборниковъ; 



3) разсмотръть несколько канонич. славянскихъ рукописей, свт>дт>шя о 

 которыхъ проникли въ печать, и поискать новыхъ. 



Для этого были намечены следующая бпблштеки: Патмосская, Кон- 

 стантипопольск1я, Аеинская Нащональная и Аеонсмя; съ Аоона черезъ 

 Салоники я хотълъ проехать по Македонш и черезъ Болгарш и Румынпо 

 вернуться въ Рошю. Выполнить этотъ планъ представлялось возможнымъ 

 потому, что главная работа въ благоустроенныхъ библштекахъ должна 

 была пттп быстро, да и канонически рукописи не такъ ужъ многочисленны, 

 а особенно достопримечательный. 



На дтат, вышло иначе. Вслъдств1е разгорающагося возстайя въ Маке- 

 донш путешеств1е по этой странЬ сделалось настолько небезопаснымъ, что 

 и русскш генеральный консулъ въ Салоникахъ, и сербскш, и всв знаюшде 

 люди настойчиво советовали мне не предпринимать его теперь; при томъ 

 же и турецкое правительство выдавало паспортъ для путешеств1я не иначе 

 какъ въ сопровожден^ 2 — 3 запт^е, которыхъ вместе съ ихъ лошадьми 

 долженъ былъ бы кормить на свой счстъ путешественникъ. 



Такъ какъ работа надъ греческими рукописями потребовала гораздо 

 больше времени, чемъ сколько я расчитывалъ, то, въ виду краткости оставав- 

 шаяся у меня въ распоряженш срока, путешествие въ славянсыя земли 

 не имело смысла; следовало поехать въ 1ерусалимъ, такъ какъ тамъ есть 



