98 ОТЧЕТЪ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОТДЕЛЕНЫ РУССК. ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ ЗА 1902 Г. 



славянская часть — терновскаго невыдержаннаго извода. Приведены 

 отрывки изъ Евангел1я Матвея, изъ главъ пятой и шестой, съ соблюдешемъ 

 правописаьая одного и другого текстовъ. 



б) Евангел1е" (Наг, 66) русско-болгарской редакцш XVII — XVIII в. 

 съ англшскими зам-втками на поляхъ. 



в) Евангел1е 1оанна (Ьоис1. В. 70=46) XVII в., собственность 

 арх1еписк. кентербершскаго Уильяма Л оу да, канцлера оксФордскаго универ- 

 ситета, съ англшскими заметками на поляхъ. 



г) Евангелге (Мз. Саи, № 441 = 991) русской редакцш XVI в. 



д) Апостолъ (Л» 942) XVI в. русско- болгарской редакцш, съ англш- 

 скими замЬтками, подаренный англичаниномъ Лемсилотою Брауномъ въ 

 1601г., 2 ноября, въ«Бодлеянскую библютеку въ ОксФорд-в». В-вроятно, 

 Брауномъ отмечено, что книга стоитъ опе КоЫе, опе аНуп апс! 2 д. 

 (=с1еп§а) и послана въ Со1то§го апа" а! "\УЫо§с1о 18 ноября 1587 г. 



е) ВосП. № 184. Псалтирь XVII — XVIII в., сербской редакцш. 



ж) ВосП. № 163. Псалтирь XV — XVI в., болгарско-русской редакцш 

 на основ* терновскаго взвода. 



з) ВосП. 946. з1ау. Часословъ Учебный 1588 г., списанный нтжшмъ 

 Илейкою Борисовымъ для англичанина Томаса Иванова (ТИотаз Лоппзоп) 

 или Тотав'а НегказгеНе, съ азбукою въ начал*. Тамъ-же. 



Печатается : 



5) Карансебешскш Октоихъ, болгарской редакцш XIII в., важный 

 въ палеографическомъ и лингвистическомъ отношешяхъ, съ тремя Фото- 

 типическими снимками. Напечатана только часть для Сборника Отд-влешя. 



6. Изъ корреспонденцш румыпскихъ воеводъ съ сибинскимъ маги- 

 стратомъ и друпе документы XVII в. (изъ архива магистрата въ СибинЬ, — 

 НегтаппзсааЧ). Для того же издан1я. 



Приготовлено къ печати: 



7. Грамота болгарскаго царя. I. Асвня II съ изслЬдовашемъ и фото- 

 тиническимъ снимкомъ въ натуральную величину. Приготовляется для 

 Изв'Ьстш ОтдЬлешя. 



Полихронш Сырку. 



