КОРМЧАЯ НИКИФОРОВА. 023 



185 а — 187" у БауМ НоезспеИиз, 8упорз1з зеркеш зз. сопсШогит оесите- 

 шсогит ех соо\ тз. ЫЫю1Ьесае Аи§из1апае (Аи§из<;ае Утс1е1. 1595), со 

 многими ошибками, подъ заглав1емъ: Пго>. тй^ аушч ха.1 оиоиргчмйч еьчб- 

 §и>ч ■кой хой тотг у.си.1 хост чЬыч ёхатту) аЪчш аомг\у^у\. Для подготовляемаго 

 мною критическаго издашя обЬихъ статей текстъ будетъ взять изъ АШешепз. 

 1371, "А&оис; Паутохраторо; 234, Ко(я;Хоир190(н'ои 42, Ра(;т. 174, УтйоЬ. 

 Ыз*. §г. 7, УхпйоЪ. 1Ьео1. §г. 19, Мопас. §г. 380, Моиас. §г. 514. 



л. 9 а — 11 ь Оба иредислов1я къ помоканону въ XIV тит. 



Большая половина л. 11 ь пустая. 



л. 12" — 26\ Номоканонъ въ XIV тит., въ заглавш котораго много 

 перепутано: первыя дв-Ь строчки представляютъ собою отрывокъ отъ 

 краткаго сказашя о всвхъ соборахъ (поб4дГ и правило" нзложГ бы .а. 



И БО СОБШ Ь'сТаБН И ПрОПОБ4,\а (ДШОСЬ'фНа 0Ц& СНЛ И3б4фа [и въ] СПГМ 



Б4роБатн), а заттзМЪ киноварью: скы ил\4а токование ал(|'|'а дЧакона и 

 ?аконб)Срднит{ЛА аристина. по гране" титлы правило" съчтаА и пижмы 

 ко(л\#жо ти*гл# глва". титГ наши" азыко' еказастсд гра. гранжб имен&теА 

 гасн4* егчтан'|« ли съкокЬ'пл». 



л. 26 ь (большая половина) ил. 27 (весь) не записаны. 

 л. 28\ Новое заглав1е: 



КННГЛ ГЛвМДМ КРЪМЬЧГА РбК'Шб ПРАКИ 

 ло закончу гречАСКы" Ж4 газыко" нол\осъ канона 6 ^ъ спсители начи- 

 на Г. 0Ч« БЛБН. 



л. 28* — 31 ь . 1*ЗА0Ж{ни соуфаго бъ книга ей составлены сфЕнны пра- 

 вила сты аплъ и с!л\и бсшн'скы сты створа. н{ токмо т4*. но и пол\4:т- 

 нкГ. {'иа и) н4кын . сты* ацл особно быбшкГ правн. и послании очаскы. й 

 како по рАдоу стога, и который створа колико правила йл\атА: 



Здесь въ 132 главахъ точно указано содержаше кормчей, начиная съ 

 л. 28. Сравнеше съ оглавлешемъ Новг. Соф. (Синод. 132) показываетъ, 

 что распредвлеше на главы здесь иное (часто то, что въ Новг. Соф. 

 составляло одну главу, разбито здъхь на несколько), обозначеше главъ 

 болве вт>рное (напр. Новг. Соф. въ огл. указываетъ: «ив. О бжтб4н4 

 слоужв4 и о причафании и IV нсролАфи^х», между гбмъ какъ въ текст!' 

 ея находятся статьи «Почто повел4но тоуго погасати...» и «РГ гл 

 л\онс4ю...»; такъ и обозначены эти статьи въ оглавл. НикиФор. кормчей). 

 Такъ какъ сказашя о соборахъ и «титлы правиломъ сочетанья» помещены 

 впереди самаго текста кормчей, то естественно, что о нихъ не упомянуто 

 въ оглавлеши. 



Послт> оглавлешя остальная половина л. 31 ъ и треть л. 32 а оставлены 

 пустыми, а дальше слЬдуетъ: Изложена правило апллекы й шчдекылча 



5 3* 



