КОРМЧАЯ НИКИФОРОВА. 029 



л. 285 ь — 287 ь . |5. (Ге4ти преклжндги) ллитрополитд ирдкл'|'мскл г ни- 

 китм преложеше" еллЬ' бъ прошение'. СО) ко н стА н тина пафил'|'иска г (10 вопро- 

 совъ и отвътовъ). Изд. А. С. Павловъ, Виз. Вр. И (1895) 160... 



л. 287 ь , |^. По Бъпроси^мъ и по ССб4т<л) кес4да стго д'|'адо)га ССкроье- 

 нЧд. (всего 27 вопросовъ и отвЪтовъ). Греческш текстъ ихъ еще не изданъ 

 п даже нигд-Ь не отмЬченъ среди творенш Д1адоха Фотимйскаго, вероятно, 

 вслъдаше своей чрезвычайной редкости: посл'Б произведенныхъ мною тща- 

 тельныхъ розысковъ по каталогамъ библютекъ п въ самыхъ библютекахъ 

 оказалось, что онъ находится только въ Вос^аи. Сапопнпап. 15, саг*., 

 XV заес, I. 168 ь — 174 Г/ Ораоч? той аитой офои АьссЬб'/ои, и въ Ъос11. 

 Вагосс1ап. 69, сЬаг1., XIV заес. ехенпИз, Аё тгара той дши Чыаччои той 

 Проорб'лои Аи{кГ<та1 атгсрЁоа та> ау(&) АмсЪоуы Ь/ орастег, насколько можно 

 судить но начальн. слов.: Те §г) тоаоОтс^ тур грщоч гйаиааа-а;... (передъ 

 указанной статьей въ обоихъ спискахъ находятся: Той айтой ау('ои АчхЬоуои 

 ёрсоту]ащ хса атгохр^щ, тар. Т( у\\ 1\ та> ~ао<у]хы тсро той п;сч хбаььоч угчг- 

 ада'. . . .). 



л. 262 а — 262 ь . ^и. Ил'|'д дд'|'бппг ниторшскт. испрдБЙ з Е4логори>- 

 скм еппш. Вар1анты къ тексту Р. И. Б. VI: 



75 1—2 О еже СА ПрИГОДи" СЛЖБЫ ЛЮБО Д1ДКОНО б здбми блити. 

 75 5—76 1 Е/^Д? Б МОТИВА, 2 Н6 ЗД)(0ДИ... БЗеМЖе ОДИНЪ, 77 1 ЛЧОЛВА ЛИЮ, 

 9 ИнСО БМНИМДА, 78 С— 7 И ОСКреЕЪ НД Ч ТО{ НОЖИК1Й И СлЬ'жа, 8—9 Д КрО)ГИ 

 БЪСГЛ'СТИ 8 НД ЛИТШ Н И СНИМДК), 76 б ПрОП. «Л\ОЛБАЧО>. 



л. 262 ь . |гО.. Подбило еп'пи». Вар1анты къ тексту Р. И. Б. VI: 127 6—7 

 прелчинл^елчо неизмскдше" остлБЛАелло, 8 измсколло, 128 7—8 препй'фдмфе 

 въ обид!» по н4коси стрти, и горем. 



л. 262 ь — 263 ь . 6. ПрдБнло иг&ленб м черморнсц'е. 



л. 26 1 Ь — 263 ь . од. Кчднна митрополита р&скагш нареченд 4 прркСй ^а. 

 ндписдбшдго правило црковное (х) сты кнй 4 Бкрди4. |дкоб^ чернорисц!>. 



Вар1аиты къ Р. И. Б. VI: 



1 4 достой к^тити (го), «Рекохомъ» пътх, 8 б|4л\а, ю коленг, 2 б дои- 

 лици, 9 б*с, ю ссати сбою л\тр&, 3 2 оул\орити, 4 «ли» нъть, второго «СС» 

 нъть, бзар4зани>, ю зв4ро4дны, 12 гад^фе, 12—13 «б крови» нътъ, 15 нжк$ 



С&ф&, 16 Г БЪЗБраМеНО, 21 рОДМ И, 23—24 Не П|НЧДфЛМСА КраИц4 И^, 25 ИЖС 



(вм «И») . . . . МАСД, 4 1 НДПрДБИТИ и в-хзвранити, 4 неврежеше" (вм. «потр&- 

 женк.ллг»). . . эдтлнин^, 5 съ ст^жет'ё" (вм. стра^олм»). 7 преложасл, 8 не 



Пр'|Д г П И (ВМ. «Мб ДДК1ТИ ИЛ\Ъ»), 12 ^ОДИТИ, 15 С(Д, 19 ИерваГО «И» НЪТЪ, 21 не 



преложни преБ^дл. . . казните, 24 «сего» нътъ, Ь'чн'Тд, 5 2 или сл^жити, 

 3 поьел4ное достой, б еретимеско, 8 слмобостбо, 9 ар^'/ереи се, 16 прркг 17 «б» 

 н^бтъ, 18—19 до деже с ожени, 20 сбои чи м , 22 по иск^шенж расмотрити, 24 и 

 ики) н чтн", 6 1 бл^дЖ Бет^м, 2 бст^о. блдТ, 7 по.\л4тдел\Ь', 9 съдр'ыклти, 



9 



