030 В. Н. БЕНЕШЕВИЧЪ. 



12 чтити, сиакоже» проп., 20 (И^жл Сил&чиБшЖ СО, 7 1 согр4шАши. . . печл, 

 7 скьерногадетд, 8 N6 прпвно, 21 считать, 8 8 ь4р;р. прлБлио, 15 непри- 



ЧЛСТНМ И НСДОСТОИНЫИ, 16—18 С)(ОДАфИ К МИрСКМ. И П1К>. КреИСКЛ ЧИНЛ Н( 



поБел4Бдк>, 22 оскБрАНА" и, 9 4 пфевлнАе, 5 женЬ': <ереи, 9 сдл\озГцл др^'еред, 

 10 сл/Уч'жити стмни праьилд БгзврднАК), 18 СОдлблк), 10 1 остдба, 2 инг, 

 с и (вм. «а»), 7 лнеод4ица, 4—9 и и но ББбде к севе млжд, ю кг крфетю, 

 14 либод4н>, 16 гр4\-д. тдки>, 17—18 и.\лък>ф# сг^рани и ггтБори, Из про- 

 давши, и свое а\л, 15 еже, 17 зндмендшл, 19 посла*, 2 2 ЧМЖЛА, 3 СЪ Об4л\Л 

 сггр4шд, 8 «гако» нътъ, 9 иноАзычннкг 1 и ммтдрА, 12 длста, 13 полезно 

 Г... в4рны)(А, 15 рлзно, 13 з Н о и ... питж, 6 «б. го» и'Ьтъ, 7— влчни^иЗ 1ер4е, 

 9 мЬ'жи и чтнмми дф« ж и, ю—11 сгвоквплеше нд сгврАшеше д^овное блдД, 

 14 и (вм. и [ли]), 16 б4лц1ё же, 18 и нгрдш'д, 14 3 «и» нъхъ, 5 Мни же иже, 



6 прекмвде , 7 ежтбны оца б соворг, 12 пршллдти, 13 приавфевлти, 

 15-17 бадГ #в4ддно Ь'же. д7. е. и к*. л4~ подбило стаи клеили ре' 1 , 15 1 н4 

 и) ки), з и) б4дм и тли .... дбда (?), 5 они неповйнш. и и), 9 иже, 12 прш- 

 ллдти |ереи> иже (х> пл4нен'|'д евол, 15 Поминли л\м же, 16 изБ4ждБше, 

 17 ижрм в ше л Дфе, 18 полоне, 23 ССв4флё . . . или, 1С 1 иманникм, 4 ожа, 

 5 скотолм к стбл, 7 не д4лни', 15 пиры члето, 16 сгзывдГ, 18 прееп4влм, 

 21 десною. 21 прИд-одАфе, 23 приводАфй, 17 1-2 БгзврлнАн" лр^'ереи нл#- 

 чдифй" гако и, 6 блхстбо, 8-9 црковнын престЬ'плГ, 14-15 кдко не вгзврлни 

 бол4, 15 и и* с'|'и, 16 «[и]» нътъ, 17 и черници и чернлцн, 19 а[и]» нътъ, 18 2 

 бывай... но БОАрй) токмо кнзи б4нчлюса, п «и крол\4» НЪТЪ, 12 творАфе, 

 12-13 тдино поминдни ндричТ, нвл^ны, 15 длю, 18 призывлеллы, 19 егтворй, 

 19-20 по:Блрит'|, 20 очаскм, 19 3-4 гора*, о н4л\же сг тфлт'е" попечение, 



7 изболи, ю ирей свллчиеА, и-12 и б шелкокмд Бжтвенш оци иже б .5. ео- 

 кор4. си, 15 ни (вм. но), 20 2 чернены, 4 дфе и, 5 дд не, 5 и (вм. Бг), б Бг 

 опитё"м, 8 пдче ш'юфй, и-12 еже по стлвлеши нреоБИ, 14 дд СиллччдсА. 



Глдбд д = 1 — 7; гл. б = 8, гл. г = 9, 10; гл. д=^11; гл. 1 = 12; 

 гл. 5 = 13; гл. ^"=14, 15 (до словъ «Не покорАЮфеже...); гл. и = 15 

 (оконч.); гл. к* = 16; гл. V =17; гл. д7 = 18; гл. бТ = 19; гл. п = 20; 

 гл. дГ = 21 (до словъ «Иже мл" плети...); гл. Г! = оконч. 21; гл 51 = 22 

 (до словъ «краше и чюжла сев4 ...»); гл. ^ = оконч. 22; гл. и? = 23 (до 

 словъ «ТлксО и бзо ч стбо...»); гл. кГ| = оконч. 23, 24, 25; гл к = 26,27; 

 гл. к"л = 28 (до словъ «О горе вд гако...); гл. кк = оконч. 28, 29 (до словъ 

 «ГЯкл ж и здки)" црквнын...); гл. кг = оконч. 29,30 (до словъ «Иже крол\4 

 кжтвеныл цркве ...»); гл. кд = оконч. 30 — 34. 



л. 267 ь — 277\ об. Ое ьгпрдшдше кирикоБО еже вгпрдшде" еппл 

 но в гори.склги) ни(Гни н тл. и ин-к. 



Вар1анты по сравн. съ текстомъ М. Син. Б. 132 (Р. И. Б. VI): 



221 дд л\н4е, 23 6-7 ин4л\и днал\и испо л нити.м. и кто бол4зни рдД", 



