— 1026 — 



Ь18 ]е12<; пиг е1ие зо §епп§е АигаЫ уоп ВисЬЛ'а^теМеп 1п КииепзсЬпП: 

 Ьекапп!; §е\У0Г(1еп зхпй. 



Ваз Гга^теп! 181; аи^ 2^аг ййппет, аЪег гхетИск Ге81ет §е1Ы1с11еи 

 Рархег ^е8с11г1еЬеи. В1е ЗсЬгИ'^гетсЬеп ипй сИе с11е 'VVо^1е^ 1геппе11(1еп 

 2е1сЬеп ] 81и(1 т зсЬ^уаггег ГагЬе аиз^ейЬг*, пиг гит 8а121геипег | ] аиГ 

 2е11е 3 зшй с11е зсЬ^уаггеи Ринк^е т11; Кгехзеп уоп гоШег ГагЬе ит§еЬеп. В1е 

 Ье1Ие§еп(1е РЬо^о^гарЫе 181; §епаи 1п йег Огбззе (Зез Ог1§1па18 Иег^езкЧИ;. 



МП АизпаЬше йез йпЙеп ХешЬепз с1ег 2\уе11еп 2е11е 1;ге1;еи 1п сИезет 

 Гга§теп1;е пиг 1п с1еи Огс110п1п8сЬп^1;еп аи§е\уеис1е1;е 8с11г1й2е1с11еп аиГ. 

 Ваз пеие 2е1сЬеп 181; йеп уоп Непп у. Ье Со^ аи^ р^. 1059 ап^еГШиЧеп 

 пеиеп ВисЬз^аЬеп гиг Веге1сЬпии§ йез Ье1 ра1а1;а1еи Уока1еп уег\уеп(1е1еп 

 р (ТЬотзеп г^) аЬпИсЬ. Ва (Иезег Вис1181аЬе аиГ (1ег ЬещеШ^^еп ТаГе! 

 (1еи1;ИсЬ ги егкеппеп 181;, 80 ЬаЬе 1с11 ез п1сЫ; ^иг пб^Ы^ ЬеГипйеп 11ш 8о1ог1; 

 8с1шеШеп ги 1а58еп, ипй \уеп(3е йаЬег 1п йег Тгап88сг1р11оп 81а11; зешег ^ 

 ап. Пга с1аз Ьезеп йез Тех1;е8 ги ег1е1сЫ;егп ип(1 йеп 11п1ег8с111ес1 гшзсЬеп 

 (1еп 1п с1еп ОгсЬоп1п8с11пГ1;еп аи1'1;ге1;епс1еп ВисЬ81;аЬеп ипй йеп Вис1181;аЬеп 

 (Зег ВисЬзсЬпй йеиШсЬег ЬегуоггиЬеЬеп, §еЬе 1сЬ 2и51е1с11 т11; Лет Гас- 

 81т11е (Зез Рга§теп1ез е1пе Тгапз8спр1;1оп 1п иизегег ВгискзсИпГ!. 



а) Тех! (з. ЬеШе^епйе ТаГе1). 

 Ь) Аиа1у8е. 



Г)УН^<^ ! Г)И^У^- ^^ ^^^^ с1еи1Ис11 1е8Ьаге букун пиг а18 8упо- 

 пут УОП будуи ^еЪгаисЫ \у1гс1, зо ^уаг (11е Ег^апгип^ с1ез УогЬег^еЬепйеп 

 1е1сЫ;, Ъезопйегз йа (11е 1е121еп Вис1181аЪеи ^апг егЬаИеп 81п(1 ип(1 уоп йеп 

 уогЬег^еЬепйеп >► ип(1 ^^ с11е ии1егеп Епс1еи, Убг^!. /лл^лЦ^ ^^а^а^^^ 

 (Т. III. 84, 42,26) Г. ^. К. МйИег, 1]]§ипса р. 40 ип(1 * ^^а » ^— а4 

 , ч<|^_*п^^ (Миз. Аз. 2 Кг. 51) «йаз §ете1ие УоШ», Ыег 181; а180 ги йЬег- 

 8е12еп: «8е1п Уо1к ипй 8е1пе Ьеи1е». 



1^|^^( йа (1а8 Го1§еп(1е 2ег81бг1; 181;, 181; (Не ВейеиШп^ ипЫаг, ез 

 копире йет АпГап§ е1иег УегЬаН'огт уоп тер (у) «заттеШ» ойег -прИ (у) 

 «1еЪеп» 8е1П оЛег (Заз Раг!. ргаез. 'Т'ГК (1^- Ю?!^). 1т 1е121егеп Га11е \уаге, 

 '^епп у1е11е1с111; арм1ш йагаи^ Го]§еп зоШе, ги йЬег8е12еп: «8е1п Уо1к зргасЬ». 



)^|*•^) еш 8иЬ81ап11уит аиз е1пет аиГ ) ап1аи1;еп(1еп "\^ог1е 

 тП йеш АШхе )^ ^* ^ §еЫ1с1е1, У1е11е1с111; каилык «с1аз СЬапИшт, йаз 

 СЬапаЪ)(?). 



вГТ ^Р^^' ^^^^- '^'^^ Т "^^^ Мапп». 



