— 1032 — 



1;ге1еп, 8ра1ег ^е\убЬп1:еп 81е 81с11 ап (Не 8сЬге1Ь\уе1зе йег Ш^игеи, \У1е с1ег 

 уоп Неггп V. Ье Сод уего^ГепШсЫе МапккаехЧех!; аиз МПш^зсЬап ипс! йаз 

 С11иа81иап11; Ье\уе18еп, \уо йегагИ^е ^УогИгеппии^еи птсМ теЬг уогкоттеи. 

 ТсЬ \л'111 с1ат11; пкЫ ЬеЬаир1е1: ЬаЬеп, йазз йаз ипз уогНе^епйе Гга§теп1: 

 аиз 30 ГгйЬег 2еИ; 81атю1, йепп ез капп ^а аисЬ аиз ешег зеЬг акеп Напс1- 

 8с11г1Г1 егз1; у1е1 зрМег §епаи иас11 с1ет Ог1§1па1е корхег! зе1п. 



Е. \У. К. МйИег^) Ьа1; ^апг псЫ1^ йагаиГ 1^ш§еVV^е5еп, йазз (1ег 

 2аскеи пасЬ (1ет Вис1181аЬеп о 1т ^Vо^^е >*л4ак цпс! ^^^л^^ш е1пет Е11Г 

 еп1;8рпс111; ипс1 Ье1(1е ^Уог1ег псЬИ^ М'ог ипс! ап§'1Ип 1гапз8спЫг1:. Баз 

 Аийге1;еп е111ез зокЬеп ЕИ^гаскеп йпДеп ^V^^ оГ1;ег, аЬег иа^игИсЬ пиг 1п 

 2и8аттсп§е8е121еп "VVб1^е^п, с1егеп ТЬеНе поск а18 зеШзШкН^е ЛУбг1ег 

 §еГиЫ1 \уегс1еп, \у1е 1п у1»л^^л4- ол-ок з1аи у1^лА. ^ ипй ат Епйе Газ!: аИег 

 Вокитеп^е 1п с1ет 8а12е: ну 11ышан(Е1§епиате)-н1ц ол, ^уо йаз ОешНуаШх 

 ^»|. ., »* > » пи! с1ет Го1§еп(1еп Ргопотеп й^»- те1з1; хизаттеп ^езскгхеЬеп 

 \уегс1еп л^^^. 1п Лет уогИе^епйеп Ега§теп1;е \уегс1еи аЬег 1т Хппегп с1ег 

 ^^01161' зекг Ьаий^ 5о1сЬе ЕИГхаскеп уег\уеп(1е1:, \уо уоп §аг кешег ЛУог!:- 

 гизаттепзе^гии^ (11е Кейе зеш капп, 2. В. > ^^ ^ (2. 2, 18, 19), 



,лл^о ^л. (2. 14), ^^ сдкЬ. ^-д^^ (2. 20), ^- «»4>^ (2. .10), ^— сд^о 



(2. 13), ^■Л4^1^^ (2. 21, дуеккез Негг у. Ье Сод ШзсЬИсЬ ^^^ итзскгеШ!), 



\уа11гепс1 зопз!; йЪегаИ ^^ — ^^ ойег ^— ^^», ^^^лша.^ > си:^^4, (§0 \у1гй 



ез аиск аиГ 2. 27 ^езскпеЬеп), ' ^з^:^**', ^ — ^^:^^^, ^^^ §езскг1еЬеп 



\уог{1еп. Е1п зоккег ЕИГ2аскеп \у1гс1 аЬег аиск Ье1т уосаИзскеп Ап1аи1е 

 уоп аЬ§е1;гепп1еп 811Ьеп §е8е1;21:, ше 1п ^-оа»- ^^ (2. 14), у*^*. ^ (2, 22), 



ч«-СА*, ^ (2. 27), ^ _ 1 »>С4аА. ^ (2. 11), ^акгеп(1 1п аИеп апйегеи Напй- 



зекпЛеп зокке аЬ8е1гепп1еп 811Ьеп ипЪесНп^!: окпе ЕИГгехскеп 81екеи, 

 (1ат1(; тап егкеппеп капп, йазз сИе аЪ§е1гепи1еп 811Ьеп 2ит уогкег§екепс1еи 

 ^ог1е ^екбгеп, 2. В. ^ — -* ^-*** кьд-а, ^ ^ >^ге^, ^— -^^^ >ла^. 



8а1етапп каЬ с1еп Уог8ск1а§ ^етаск*, йаз ЕИГ йез Лп1аи1:е8 зМз с1игск ' 

 2и Ье2е1скиеп, а1зо /^^ /^^, ^ — ^ *' 'атьш, Чш, 'он 2и ит5с11ге1Ьеп 

 1шс1 (Не ЛУбг1;ег, ш йепеп 1т Ап1аи1е * 81ек1; ипс1 (1оск а ^екзеп \уегйеп 

 тизз, 2. В. ^— кА^^^!»- '(а)рслан 2и итзскгеШеп, с1а Мег йег 2аскеп п1сЫ; 

 йг а зкек!, 80пс1егп йаз ЕИГ (1аг81е1и ип(1 (1ег Уока! а аиз^екззеп хз!. 1п 

 ипзегега Рга§теп1;е \уаге (1ега§еша83 ^л^^^^- (2. 25) '(^О^ру ги птзскгеШеп. 

 01е8ет Уог8ск1а§е еп1:зргескеп(1 181 аиск (1ег 1т 1ипегп аийге1;еп(1е ЕИГ- 

 2аскеп с1игск ' \у1е(1ег2и§еЪеп, йетпаск тй881еп (Не уогкег ап^е^еЬепеп 

 \Убг1ег т(е)г'1н, з'а-т'ур, ашх-тЧп, 31г'1т, такЧп, кер'у, пол-'уп, ул-'ук, 



1) 111"диг1са, р§^. 55. 



