— 1035 — 



етГасЬ аи8§е1а85еи 181. 1п йегзеШеп ^е18е 8шс1 §е\у183 аисЬ у*»^ сав'(ы)к, 

 ' > ;^ «| П | ^ ^ат'(ы)5ма, /цс^**- 1кс'(1)с ги ит8с11ге1Ьеп. ЕЬепзо в^еЬеп \\'о111 

 аисЬ (11е йЬг1§еи уоп Неггп V. Ъе Сод аиГ§е1'й11г1еп 'VVб^1ег ^йг пал'(ы)к, 

 ]*арл'(ы)ккапчучы, парт'(ы)1М'(ы)с, ка1т'(1)м'(1)с, кац'(ы)м'(ы)с, тат'(ы)к- 

 л'(ы)крак ипй (11е 1т СЬиазШапИ; аиГ1ге1епс1еп ЛУ'ог^ег 81пс1 аисЬ тын.'1(ы)- 

 к'(ы)к 1Ш(1 турал(ы)к'(ы)к ги 1гап88СпЫегеп. 



Аи88ег с1еп Ыег аи^еШЬг^еп Е12еп111йтИс11ке1(еп 811тт1 Й1е ОгИю- 

 §гарЫе йез Гга§теп(е8 уоИкоттеп шИ с1ег йег ЫИегаШгзргаске йЬеге1п. 

 ;у ип(1 ^ \уегс1еп п1с111 ^езсЫейеп, 80пс1еги у йЬегаИ 1'йг с ипс! ш уег\уеп(1е1, 

 \у1е (11е8 1п теЬгегеп уоп пнг уегбй'ептсМеп Гга^теп1еи с1ег Га11 181. ХсЬ 

 ЬаЬе 1и с1ег Р11о1о§гар1ие ке1п 8с1пуапкеп 1т ОеЬгаисЬе Ье1с1ег ВисЬз^аЬеп 

 епШескеп кбипеп. 



"^У'аз (11е ЗргасЬе (Зез Гга§шеп1е8 Ье1г1й'1, во 181; йег Тех! ги кигг, ит 

 еш еп(1§и111§е8 ТТгШеИ ги Ш1еи. Б1е Гогтеи ]ат'(ы)кма, перматш ипс1 

 ' > |^; >^ ^-ас Ч1-накта (ЛЫ.) зсЬешеп с1агаиГ ]11п2и\уе18еп, йавз с11е 

 Зргаске с11е8е1Ье 181, \у1е с11е (1е8 С1ша81иаш1. « О *» (2. 26) екуи «Ъе1с1е)) 



еп18рпс111 йег ОгЛо^гарЫе (Зег ОгсЬоишзсЬпПеи 114*^ (а)кш, Г^ (а)к1, 

 ГКг1^ГЧ (а)к1нт1. 



1)Ьег е1п2е1пе 1т Тех1е аиГ1ге1е11с1е ^У'6г1ег ЬаЪе кЬ Ро1§еп(1е8 ги 

 Ъетегкеп: ' ■ —■ » » (2. 3, 20) 8сЬеш1 1п с1ег Т11а1 «2й§е1» ги Ъе(1еи1еп. 

 Ваз \\Гог1 1аи1е1 ш аИеп т1г Ьека1т1еи В1а1ек1еп (аисЬ 1т ВзсЬ., КЬ^. 

 •к-Г^5 К- В- *|^ )» >^ ип(1 ^— -*йЯро) т1зг1н оДег т1скш, ипй ез 181 (1ос11 

 иптб^Иск апгипеЬтеи, с1аз8 т1н аиз с1ег 2и8аттепг1е11ип§ с1ег 811Ьеп т1з-1- 

 к1н еп181аис1еп зеш кб1ш1е. Е1пе Ьезип§ ** д 1т Лп1аи1е ЬаИе кЬ Шг 

 иптб^Иск, \уеии (Не (11акг1118с11еп Рипк1е Ъе1т ап1аи1епйеп к шИ АЬзкЫ 

 1"ог1§е1а88еп 8шс1, 181 е8 пиг тб^ИсЬ х ги 1е8еп. 8о 1з1 у»^** (2. 17) хок 

 ойег кок ги 1е8еп; ез Ьес1еи1е1 «сИе Егс1е а18 Е1егаеп1», \\^а8 уог1геШ1с11 ш 

 (1еп Коп1ех1 ра881. Ваз '^\'ог1 \у1г(1 1т К. В. 16,18 ш с11е8ег Вес1еи1ипд т11 

 йег 010836 ^)и уег\уепс1е1, 181 а18о е1пе ЕпИеЬпип^ аиз с1ет Регз18с11еп. 

 "^-до ^.^хд» (2. 20) тбсЫе 1с11 1"иг е1пеп ЗсЬгеШГеЫег 1"йг ^-»в ^-л**» ка1ты = 

 ка1ту «гиск\уаг18)) 11а11е11. * иис! * \уегс1еп 1п йет Мап1сЬаег(1ик1и8 зеЬг 

 аЬпИси §езс11г1еЬеп ип(1 луагеп уоп АЬзсЬгеШег 1т Опдшак 1е1с111 ги уег- 

 \уесЬ8е1а, Ыег 81е111 1п с1ег Т11а1 ^1. Ваз ЛУог1 ' > п у о у о ^ (2. 22) 181 \уоЫ 

 пушушуи ги кзеп ипс1 улук пушушуи Ье1зз1 «ш ^гоззег Егге^ии^» ос1ег 

 «зеЬг егге§1)). ^-дал (2. 21) 1з1 ^уо111 ЫеиИзсЬ т11 орду «с1а8 С11ап81а^ег» 

 е1пе 8есиис1аге Ве(1еи1ип^ йез \\Го11с8 то1 (тот) «йаз 6а81таЫ» (1. Ь. «йст 

 Ог1, \уо (11е Оа81тйЫег ^е^еЬеп луегйеп». ' " * ^ >г^ (2. 24) тбсЫе 1с11 

 К1мка-ак ойег к1мка'(б)к кзеп. ^-лал^у (2. 25) '(''^)^ФУ ^^^ ОогипсИит ешез 



Изп-Ьст!я П. Л. И. 1910. 



