— 1098 — 



10 еоУте ' ^епсоп л\.еп еппсот 

 ероти етеикЛ-нсхл. емпсорщ 



ккстетге. ^епсоп 2^€ ои ем 

 гч.^1отг пйред[1\гч.-отгпо'У мп м 

 15 фл.рмл.кос ли1 пре^р-пе^^Р^ 



«Уоп йеп аНеп (ар/аТо?) РЬНозорЬеп (сргХбо-офо;) \V^^(1 йЪег с11е Нуапе 

 ^ева^!: 816 181; еш ипгешез ТЫег (ду]р107), йаз 8е1пе Nа1;и^ (фиспхб^) пасЬ 

 2\уе1 ОезсЫесМегп (србо-1?) уегапйег*. Ез 181: ете 2е11 (ха^рб;) шаппИск ипй 

 181 е1пе ХеН (ха^рб^) л^еЛИсЬ.» АисЬ \у1г (81П(1 зо), о (со) 111г Вгй(1ег, \уепп 

 "«г1г ипзеге Nа1и^ ((^бо-с;) уегапйеш \У1е (Не Нуапе. 7,иже1[еп §еЬеп \у1г туоЫ 

 (р.Ь) ш Й1е К1гс11е (ЕххХу)сл'а), ЬгеНеп ип8еге Напйе аиз ипй Ье1еп ойег (•»]) 

 1'а81;е11 (VУ]о•теиг^V), 2и\уе11еп аЬег (§&) 8сЬа12еп (а^соиV) 'VV^^ -^хейег (11е Виш- 

 (1еп81;е11ег (А81;го1о§еп) ипй (Не 2аиЪегег (орар^лахбс;) ипс! Й1е Сг1Г1;т18с11ег, 1пс1ет 

 шг зргесЬеп: «8еШ ипз Не1Гег!» 



Уег§1. (1а2и РЬу81о1о§из 24. 

 Перс Оа^VУ](;. 



*0 N6р.0(; Х&уЕ1 * «[лт) срауу)(; ^асVаV {лу]§е б(лосо7 аОту]». 6 а^итокоуо;, Ш^е 

 тгЕрс таОтУ)^* 0Т1 аррБV6д7)X^ ^ат1, тготе р,еV аррЕ7, тготе §е ^т^Хи* [ЛЕ{Л1а(7[лЬо7 

 ду]р(оV Ео-тс, §1а т6 уХк(х.(7(711У аОтоО ТУ]V (р6(Т17. Вссс тоОто ха[ 6 *1ерЕ{Л1а(; ЛЕуЕГ 

 «[лу] а7ТУ)Xа^0V ^а(VУ](; у] xXу)роVО[/.^а [л.01> е[Л01». 



В1е Ыег а18 1т «Сге8е12е» з^еЬегк! Ье2е1сЬпе1еп 'VVо^1;е, ^^екЬе "VVоЫ аиГ 

 е1пег Уег\^есЬ81ип§ тИ Веи1. 14,8 ЬегиЬеп: ха! т6у ш (зс, оО сраугадЕ^), 

 1"еЫеп 1п ипзегет корИзсЬеп Тех1е ипй еЬепзо 1т а1Ыор18с11е11 Р11уз1о1о§118, 

 (1а§е§еп йп(1е1: 81сЬ (11е ^е^ет^азз1е11е 1т кор1;18сЬеп Тех1е кигг уог с1е11 оЬеп 

 ап§еШ1г1еп '\'У'ог1;еп ип(3 1аи1е1; йа8е1Ъ81; (ра^. 56): п€22.гч.^ он ЙЛ Уернлигчс 

 пепрофитнс 2$.е мн отг^н^ Й201те те тг^нЛнроиолиеч иеч!. (Дег. 12,9). 



ЪХХХУ. 2 и В11с1§е'з Аиз^аЪе корйзскег НотШеп^). 

 1т Уог^уог1е ги зешег Аиз^аЬе (1е8 заЫсИзсЬеп Рзаиегз*) шез Ви(1^е 



2) ЬаисЬег!, (дезсЫсЬ^е Дез РЬу81о1о§и8 ра§. 256. 



3) Сор11с Нот1Ие8 111 1Ье (11а1ес1 оГ Пррег Е^урк е111(;е(1 Ггот Ле Раругиз СоДех Ог1еп1;а1 

 5001 1п 1Ье ВпИзЬ Мизеит Ьу Е. А. ЛУаШз Вис1§е.— ЛУНЬ 5 р1а1ез ипй 7 Ши81;га<;10из ш ^Ье 

 16x1. — (Ьоп(1оп), 1910. 8» (ЬУ -ь 424). 



4) ТЬе еагИез!; кио^уц Сор1;1С Рзакег. ЬопДоп, 1898. 



